Corel Draw 9

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Corel Draw 9 / CorelDraw9 Disco 1.iso / Programs / Coreldrw.cnt (.txt) < prev next >

Wrap

Microsoft Windows Help File Content | 1999-05-09 | 112KB | 3,263 lines

:Base coreldrw.hlp>main ;:Tab Ask the PerfectExpert=awpe.dll ;:Tab Ask KnowledgeBase=cdrhlp91.dll ;//{{AnswerWorks: DO NOT EDIT! ;//}}AnswerWorks 1 Bienvenido a CorelDRAW 2 Introducci n: Bienvenido a CorelDRAW=Overview Welcome to CorelDRAW>main 2 Introducci n: Acerca de Corel Corporation=Overview About Corel Corporation>main 2 Utilizaci n de la Ayuda 3 Introducci n: Utilizaci n de la Ayuda=Overview Using Help>main 3 Acceso a la ayuda en l nea=Accessing online Help>proc4 3 Impresi n de la ayuda en l nea=Printing online Help>proc4 3 Acceso a la ayuda sensible al contexto=Accessing contextsensitive Help>proc4 3 Acceso a la ayuda emergente=Accessing ToolTips>proc4 3 Acceso a los tutoriales en l nea=Accessing Online Tutors>proc4 3 Acceso a los consejos en l nea=Accessing Online Hints>proc4 2 Conceptos referentes a CorelDRAW 3 Introducci n: Conceptos referentes a CorelDRAW=Overview CorelDRAW concepts>main 3 Introducci es una imagen vectorial?=Overview What is a vector image>main 3 Introducci es una imagen de mapa de bits?=Overview What is a bitmap image>main 2 Exploraci n del espacio de trabajo 3 Introducci n: Exploraci n del espacio de trabajo=Overview Exploring the work area>main 3 Uso de la Caja de herramientas=Using the Toolbox>proc4 3 Acceso a los men s laterales=Accessing flyouts>proc4 3 Uso de la Barra de propiedades=Using the Property Bar>proc4 3 Uso de las barras de herramientas=Using toolbars>proc4 3 Uso de las ventanas acoplables=Using Docker windows>proc4 3 Uso de varios espacios de trabajo=Using multiple Workspaces>proc4 2 Servicios de asistencia t cnica de Corel 3 Introducci n: Servicios de asistencia t cnica de Corel=Overview Corel services and support>main 3 Antes de acudir al servicio t cnico de Corel 4 Introducci n: Antes de acudir al servicio t cnico de Corel=Overview Before calling Corel Technical Support>main 3 Opciones de asistencia t cnica telef 4 Introducci n: Opciones de asistencia t cnica telef nica=Overview Telephone technical support options>main 3 Otras opciones de asistencia de CorelDRAW 4 Introducci n: Otras opciones de asistencia de CorelDRAW=Overview Other CorelDRAW support options>main 4 CompuServe=CompuServe>proc4 4 Asistencia t cnica en World Wide Web=Technical Support on the World Wide Web>proc4 3 Servicio de atenci n al cliente 4 Introducci n: Servicio de atenci n al cliente=Overview Customer Service>main 1 Procedimientos iniciales 2 Introducci n: Procedimientos iniciales=Overview Getting started>main 2 Creaci n y apertura de dibujos 3 Introducci n: Creaci n y apertura de dibujos=Overview Creating and opening drawings>main 3 Creaci n de dibujos nuevos=Creating a new drawing>proc4 3 Creaci n de un dibujo basado en un plantilla=Creating a new drawing based on a template>proc4 3 Apertura de dibujos=Opening a drawing>proc4 2 Almacenamiento y cierre de dibujos 3 Introducci n: Almacenamiento y cierre de dibujos=Overview Saving and closing drawings>main 3 Almacenamiento de archivos=Saving files>proc4 3 Almacenamiento de archivos mediante otras opciones=Saving files using other options>proc4 3 Almacenamiento de archivos mediante las configuraciones avanzadas=Saving files using Advanced Settings>proc4 3 Creaci n de espacio de disco de para almacenamiento de archivos=Creating swap disk space for temporary file storage>proc4 3 Especificaci n de la RAM utilizada para guardar im genes=Specifying how much RAM is used to store images>proc4 3 Cierre de archivos y ventanas=Closing files and windows>proc4 2 Archivaci 3 Introducci n: Archivaci n=Overview Archiving files>main 3 Archivaci n de la versi n actual del archivo=Archiving the current version of your file>proc4 3 Recuperaci n de una versi n anterior del archivo activo=Retrieving a previous version of the active file>proc4 2 Copia de seguridad del trabajo 3 Introducci n: Copia de seguridad del trabajo=Overview Backing up your work>main 3 Almacenamiento de im genes autom ticamente=Saving your images automatically>proc4 3 Creaci n de copias de seguridad de las im genes=Creating backup copies of your images>proc4 2 Configuraci n de la p gina de dibujo 3 Introducci n: Configuraci n de la p gina de dibujo=Overview Setting up the Drawing page>main 3 Inserci n, cambio de nombre y eliminaci n de p ginas=Inserting renaming and deleting pages>proc4 3 Configuraci n de la p gina para documentos de varias p ginas=Setting the default page size for multipage documents>proc4 3 Almacenamiento y eliminaci n de un tama o de p gina=Defining saving and removing a custom page size>proc4 3 Configuraci n de la orientaci n de p gina para documentos grandes=Setting the default page orientation for multipage documents>proc4 3 Concordancia del tama o de la p gina con la impresora=Matching page size and orientation to the current printer settings>proc4 3 Navegaci n por documentos de varias p ginas=Navigating multipage documents>proc4 3 Configuraci n del estilo de dise o=Setting the layout style>proc4 3 Visualizaci n de p ginas opuestas=Viewing facing pages>proc4 3 Configuraci n de la resoluci n de las reglas=Setting the rulers resolution>proc4 3 Adici n y eliminaci n de fondos de p gina=Adding and removing a page background>proc4 3 Ocultaci n y visualizaci n del borde y la sangr a de p gina=Hiding and displaying the page border and bleed>proc4 3 Inicio de documentos nuevos con opciones predeterminadas=Starting new documents with default options>proc4 3 Creaci n de etiquetas=Creating labels>proc4 2 Uso de configuraciones coherentes para documentos nuevos 3 Introducci n: Uso de configuraciones coherentes para documentos nuevos=Overview Using consistent settings for new documents>main 3 Almacenamiento de configuraciones para documentos nuevos=Saving settings for new documents>proc4 2 Uso de la Carpeta de recortes 3 Introducci n: Uso de la Carpeta de recortes=Overview Using the Scrapbook>main squeda de archivos etc., con la Carpeta de recortes 4 Introducci squeda de archivos etc., con la Carpeta de recortes=Overview Browsing files clipart and photos using the Scrapbook>main 4 Importaci n e impresi n de archivos etc.,con la Carpeta de recortes=Importing opening and printing files clipart and photos using the Scrapbook>proc4 4 Administraci n de archivos etc.,con la Carpeta de recortes=Managing files clipart and photos using the Scrapbook>proc4 squeda de los rellenos con la Carpeta de recortes squeda de los rellenos con la Carpeta de recortes=Overview Browsing the preset fills and outlines using the Scrapbook>main 4 Almacenamiento de rellenos en la p gina Rellenos de la Carpeta de recortes=Saving a fill or outline on the Scrapbooks Favorite Fills And Outlines page>proc4 4 Aplicaci n de rellenos o contornos favoritos a un objeto=Applying a favorite fill or outline to an object>proc4 4 Administraci n de rellenos favoritos con la Carpeta de recortes=Managing favorite fills and outlines using the Scrapbook>proc4 squeda de sitios FTP con la Carpeta de recortes 4 Introducci squeda de sitios FTP con la Carpeta de recortes=Overview Browsing FTP sites using the Scrapbook>main 4 Conexi n a sitios FTP=Connecting to FTP sites>proc4 4 Obtenci n de archivos de sitios FTP=Obtaining files from FTP sites>proc4 2 Uso de las reglas, la cuadr cula y las l neas gu 3 Introducci n: Uso de las reglas, la cuadr cula y las l neas gu a=Overview Using the rulers grid and guidelines>main 3 Uso de las reglas y la cuadr 4 Introducci n: Uso de las reglas y la cuadr cula=Overview Using the rulers and grid>main 4 Configuraci n de los par metros de regla=Setting ruler parameters>proc4 4 Configuraci n de las unidades de regla=Setting ruler units>proc4 4 Configuraci n de unidades de regla para gr ficos de Internet=Setting ruler units for Internet graphics>proc4 4 Configuraci n de marcas de precisi n de regla=Setting ruler precision marks>proc4 4 Configuraci n de la escala de dibujo=Setting the drawing scale>proc4 4 Configuraci n de los par metros de cuadr cula=Setting grid parameters>proc4 4 Uso de la funci n Encajar en cuadr cula=Using Snap To Grid>proc4 4 Visualizaci n de las reglas y la cuadr cula=Displaying the rulers and the grid>proc4 3 Operaciones con las l neas gu 4 Introducci n: Operaciones con las l neas gu a=Overview Working with guidelines>main 4 Adici n de l neas gu a est ndares=Adding standard guidelines>proc4 4 Adici n de l neas gu a preestablecidas=Adding preset guidelines>proc4 4 Colocaci n de l neas gu a=Positioning guidelines>proc4 4 Uso de la funci n Encajar en l neas gu a=Using Snap To Guidelines>proc4 4 Visualizaci n de l neas gu a=Displaying guidelines>proc4 4 Bloqueo de l neas gu a=Locking guidelines>proc4 4 Eliminaci n de l neas gu a est ndares=Deleting standard guidelines>proc4 4 Eliminaci n de l neas gu a preestablecidas=Deleting preset guidelines>proc4 2 Visualizaci n del trabajo 3 Introducci n: Visualizaci n del trabajo=Overview Viewing your work>main 3 Aplicaci n de zoom y visualizaci n panor 4 Introducci n: Aplicaci n de zoom y visualizaci n panor mica=Overview Zooming and panning>main 4 Modificaci n de la visualizaci n con el men lateral Zoom=Changing your view using the Zoom flyout>proc4 4 Modificaci n de la visualizaci n con la Barra de propiedades=Changing your view using the Property Bar>proc4 4 Modificaci n de la visualizaci n con las barras de herramientas de zoom=Changing your view using the Zoom and Standard toolbars>proc4 4 Almacenamiento de niveles de zoom definidos por el usuario=Saving userdefined zoom levels>proc4 4 Configuraciones predeterminadas de la herramienta Zoom=Setting Zoom tool defaults>proc4 4 Concordancia entre la distancia real y la distancia de pantalla=Matching realworld distance to screen distance>proc4 3 Uso del Administrador de visualizaci 4 Introducci n: Uso del Administrador de visualizaci n=Overview Using the View Manager>main 4 Modificaci n de la visualizaci n con el Administrador de visualizaci n=Changing your view using the View Manager>proc4 4 Almacenamiento, uso y eliminaci n de visualizaciones espec ficas=Saving using and deleting specific views>proc4 3 Configuraci n de la calidad de visualizaci 4 Introducci n: Configuraci n de la calidad de visualizaci n=Overview Setting the view quality>main 4 Selecci n de una calidad de visualizaci n=Choosing a view quality>proc4 3 Uso de previsualizaciones a pantalla completa 4 Introducci n: Uso de previsualizaciones a pantalla completa=Overview Using fullscreen previews>main 4 Previsualizaci n de dibujos=Previewing a drawing>proc4 2 Visualizaci n de informaci n de su PC y del documento 3 Introducci n: Visualizaci n de informaci n de su PC y del documento=Overview Viewing computer and document information>main 3 Visualizaci n de informaci n del sistema=Viewing system information>proc4 3 Visualizaci n de informaci n sobre el documento=Viewing document information>proc4 3 Almacenamiento e impresi n de informaci n sobre el documento=Saving and Printing document information>proc4 2 Visualizaci n de mensajes de advertencia 3 Introducci n: Visualizaci n de mensajes de advertencia=Overview Displaying warning messages>main 3 Habilitaci n y deshabilitaci n de mensajes de advertencia=Enabling and disabling warning messages>proc4 1 Dibujo y asignaci n de forma a objetos 2 Introducci n: Dibujo y asignaci n de forma a objetos=Overview Drawing and shaping objects>main 2 Dibujo de objetos b sicos 3 Introducci n: Dibujo de objetos b sicos=Overview Drawing basic objects>main 3 Dibujo de rect ngulos o cuadrados=Drawing a rectangle or square>proc4 3 Dibujo de elipses o c rculos=Drawing an ellipse or a circle>proc4 3 Dibujo de pol gonos o estrellas=Drawing a polygon or star>proc4 3 Dibujo de espirales=Drawing spirals>proc4 3 Dibujo de cuadr culas=Drawing grids>proc4 2 Selecci n de objetos 3 Introducci n: Selecci n de objetos=Overview Selecting objects>main 3 Selecci n de un objeto=Selecting an object>proc4 3 Selecci n de todos los objetos=Selecting all objects>proc4 3 Recuadros de selecci n de objetos=Marquee selecting objects>proc4 3 Selecci n de objetos de un grupo=Selecting objects in a group>proc4 3 Selecci n de objetos ocultos=Selecting hidden objects>proc4 3 Selecci n de objetos bloqueados=Selecting locked objects>proc4 3 Deselecci n de objetos=Deselecting objects>proc4 2 Desplazamiento de objetos 3 Introducci n: Desplazamiento de objetos=Overview Moving objects>main 3 Desplazamiento de objetos con el m todo de arrastrar y soltar=Moving objects by dragging and dropping>proc4 3 Visualizaci n de objetos durante su colocaci n=Displaying an object while positioning it>proc4 3 Desplazamiento de objetos en incrementos=Moving objects in increments>proc4 2 Asignaci n de forma a objetos b sicos 3 Introducci n: Asignaci n de forma a objetos b sicos=Overview Shaping basic objects>main 3 Redondeo de las esquinas de un rect ngulo=Rounding the corners of a rectangle>proc4 3 Conversi n de elipses en arcos o sectores circulares=Changing an ellipse to an arc or a pie shape>proc4 3 Cambio de las propiedades de pol gonos o estrellas=Changing the properties of a polygon or star>proc4 3 Asignaci n de forma a partes de una cuadr cula=Shaping parts of a grid>proc4 3 Conversi n de objetos en curvas=Changing objects to curves>proc4 2 Dibujo de l neas y curvas 3 Introducci n: Dibujo de l neas y curvas=Overview Drawing lines and curves>main 3 Dibujo de l neas y curvas con la herramienta Mano alzada=Drawing lines and curves with the Freehand tool>proc4 3 Dibujo de l neas y curvas con la herramienta B zier=Drawing lines and curves with the Bezier tool>proc4 2 Dibujo con la herramienta Medios naturales 3 Introducci n: Dibujo con la herramienta Medios naturales=Overview Drawing with the Natural Media Tool>main 3 Dibujo de curvas en modo preestablecido=Drawing curves in Preset mode>proc4 3 Dibujo de curvas en modo de pincel=Drawing curves in Brush mode>proc4 3 Dibujo de curvas con el Diseminador de objetos=Drawing curves using the Object sprayer>proc4 3 Dibujo de curvas en modo de caligraf a=Drawing curves in Calligraphic mode>proc4 3 Dibujo de curvas en modo sensible a la presi n=Drawing curves in Pressuresensitive mode>proc4 3 Aplicaci n de trazos utilizando la ventana acoplable Medios naturales=Applying strokes using the Natural Media docker>proc4 2 Asignaci n de forma a l neas, curvas y objetos de curvas 3 Introducci n: Asignaci n de forma a l neas, curvas y objetos de curvas=Overview Shaping lines curves and curve objects>main 3 Selecci n de nodos y segmentos=Selecting nodes and segments>proc4 3 Deselecci n de nodos=Deselecting nodes>proc4 3 Adici n de nodos=Adding nodes>proc4 3 Eliminaci n de nodos=Removing nodes>proc4 3 Uni n de nodos=Joining nodes>proc4 3 Asignaci n de forma a nodos y segmentos=Shaping nodes and segments>proc4 3 Alineaci n de nodos y puntos de control=Aligning nodes and control points>proc4 3 Transformaci n de partes de un objeto de curvas=Transforming parts of a curve object>proc4 3 Cambio de las propiedades de nodos=Changing a nodes properties>proc4 3 Modificaci n de las propiedades de segmentos=Changing a segments properties>proc4 3 Divisi n de trayectos=Breaking a path>proc4 2 Dibujo de l neas de cota, de conexi n y de flujo 3 Introducci n: Dibujo de l neas de cota, de conexi n y de flujo=Overview Drawing dimension connector and interactive connector>main 3 Dibujo de l neas de cota 4 Introducci n: Dibujo de l neas de cota=Overview Drawing dimension lines>main 4 Dibujo de l neas de cota=Drawing dimension lines>proc4 4 Dibujo de notas=Drawing callouts>proc4 4 Vinculaci n de l neas de cota a objetos=Linking dimension lines to objects>proc4 4 Cambio del texto de cotas=Changing dimension text>proc4 4 Cambio de la fuente del texto de cotas=Changing the dimension text font>proc4 4 Colocaci n de texto de cotas=Positioning dimension text>proc4 3 Dibujo de l neas de conexi n y de flujo 4 Introducci n: Dibujo de l neas de conexi n y de flujo=Overview Drawing Connector lines and interactive connector>main 4 Dibujo de l neas de conexi n=Drawing connector lines>proc4 4 Dibujo de l neas de flujo=Drawing interactive connector>proc4 4 Modificaci n de l neas de flujo=Editing interactive connector>proc4 4 Uni n de l neas de conexi n y de flujo a objetos=Linking connector and interactive connector to objects>proc4 2 Definici n de preferencias de herramientas 3 Introducci n: Definici n de preferencias de herramientas=Overview Setting tool preferences>main 3 Modificaci n de las configuraciones de las herramientas de dibujo=Changing the default settings of a drawing tool>proc4 3 Control del comportamiento de las herramientas Mano alzada y B zier=Controlling the behavior of the Freehand and Bezier tools>proc4 3 Definici n del ngulo de restricci n=Setting the constrain angle>proc4 3 Definici n de la precisi n de las medidas de un dibujo=Setting measurement precision for a drawing>proc4 3 Dibujo de cotas a escala=Drawing dimensions to scale>proc4 1 Operaciones con estilos y plantillas 2 Introducci n: Operaciones con estilos y plantillas=Overview Working with styles and templates>main 2 Operaciones con estilos 3 Introducci n: Operaciones con estilos y plantillas=Overview Working with styles>main 3 Operaciones con estilos de gr ficos y texto 4 Introducci n: Operaciones con estilos de gr ficos y texto=Overview Working with graphic and text styles>main 4 Creaci n de estilos=Creating a style>proc4 4 Edici n de estilos=Editing a style>proc4 4 Eliminaci n de un estilo=Deleting a style>proc4 4 Aplicaci n de estilos=Applying a style>proc4 4 Reversi n al estilo de un objeto=Reverting to an objects style>proc4 4 Uso de estilos de otros dibujos o plantillas=Using styles from other drawings or templates>proc4 4 Cambio de un estilo predeterminado=Changing a default style>proc4 squeda de objetos asignados a un estilo seleccionado=Finding objects assigned a selected style>proc4 4 Asignaci n de una tecla de acceso r pido a un estilo=Assigning a shortcut key to a style>proc4 4 Personalizaci n de la visualizaci n del elemento acoplable Gr fico=Customizing the display of the Graphic And Text Docker>proc4 3 Trabajo con estilos de color 4 Introducci n: Trabajo con estilos de color=Overview Working with color styles>main 4 Creaci n de estilos de color=Creating a color style>proc4 4 Creaci n de un color secundario=Creating a child color>proc4 4 Creaci n de colores principales y secundarios a partir de una imagen=Creating parent and child colors from an image>proc4 4 Edici n de estilos de color=Editing color styles>proc4 4 Aplicaci n de estilos de color=Applying color styles>proc4 4 Eliminaci n de estilos de color=Deleting color styles>proc4 4 Organizaci n de colores=Sorting colors>proc4 4 Desplazamiento de un estilo de color a otro color principal=Moving a color style under another parent>proc4 2 Operaciones con plantillas 3 Introducci n: Operaciones con plantillas=Overview Working with templates>main 3 Creaci n de plantillas=Creating a template>proc4 3 Apertura de una plantilla para editarla=Opening a template for editing>proc4 3 Carga de plantillas=Loading a template>proc4 3 Asignaci n de otra plantilla al dibujo=Assigning a new template to the drawing>proc4 3 Adici n de plantillas al Asistente de plantilla=Adding templates to the Template wizard>proc4 1 Organizaci n de objetos 2 Introducci n: Organizaci n de objetos=Overview Organizing objects>main mo deshacer y rehacer cambios 3 Introducci mo deshacer y rehacer cambios=Overview Undoing and redoing changes>main mo deshacer el ltimo cambio=Undoing the last change>proc4 3 Cambio del n mero de niveles de deshacer=Changing the number of undo levels>proc4 mo deshacer una serie de cambios=Undoing a series of changes>proc4 mo deshacer todos los cambios desde la ltima vez que se almacen =Undoing all changes since you last saved>proc4 mo rehacer una serie de cambios=Redoing a series of changes>proc4 3 Repetici n de comandos=Repeating commands>proc4 3 Copia de propiedades de objetos=Copying object properties>proc4 2 Organizaci n de objetos 3 Introducci n: Organizaci n de objetos=Overview Arranging objects>main 3 Uso del Portapapeles para copiar objetos=Using the Clipboard to copy objects>proc4 3 Duplicaci n de objetos=Duplicating objects>proc4 3 Clonaci n de objetos=Cloning objects>proc4 3 Cambio del descentrado de duplicados y clonaciones=Changing the offset for duplicates and clones>proc4 3 Eliminaci n de objetos=Deleting objects>proc4 squeda y sustituci 3 Introducci squeda y sustituci n=Overview Finding and replacing>main squeda de objetos=Finding objects>proc4 3 Sustituci n de propiedades de objetos=Replacing object properties>proc4 squeda y sustituci n de objetos de texto=Finding and replacing text objects>proc4 2 Cambio de orden de los objetos 3 Introducci n: Cambio de orden de los objetos=Overview Changing the order of objects>main 3 Cambio de orden de los objetos de una capa=Changing the order of objects on a layer>proc4 2 Alineaci n y distribuci n de objetos 3 Introducci n: Alineaci n y distribuci n de objetos=Overview Aligning and distributing objects>main 3 Alineaci n horizontal y vertical de objetos=Aligning objects horizontally and vertically>proc4 3 Distribuci n horizontal y vertical de objetos=Distributing objects horizontally and vertically>proc4 2 Agrupaci n y desagrupaci n de objetos 3 Introducci n: Agrupaci n y desagrupaci n de objetos=Overview Grouping and ungrouping objects>main 3 Agrupaci n de objetos=Grouping objects>proc4 3 Desagrupaci n de objetos=Ungrouping objects>proc4 2 Combinaci n y descombinaci n de objetos 3 Introducci n: Combinaci n y descombinaci n de objetos=Overview Combining and breaking apart objects>main 3 Combinaci n de dos o m s objetos=Combining two or more objects>proc4 3 Separaci n de objetos combinados=Breaking apart combined objects>proc4 2 Bloqueo y desbloqueo de objetos 3 Introducci n: Bloqueo y desbloqueo de objetos=Overview Locking and unlocking objects>main 3 Bloqueo de objetos=Locking objects>proc4 3 Desbloqueo de objetos=Unlocking objects>proc4 2 Uso del Administrador de objetos 3 Introducci n: Uso del Administrador de objetos=Overview Using the Object Manager>main 3 Apertura y configuraci n del Administrador de objetos 4 Introducci n: Apertura y configuraci n del Administrador de objetos=Overview Opening and setting up the Object Manager>main 4 Uso de las opciones de visualizaci n del Administrador de objetos=Overview Using the display options in the Object Manager>main 4 Introducci n: Uso de la visualizaci n del Administrador de capas=Overview Using the Layer Manager view>main 3 Edici n de objetos mediante el Administrador de objetos 4 Introducci n: Edici n de objetos mediante el Administrador de objetos=Overview Editing objects using the Object Manager>main 4 Selecci n de objetos mediante el Administrador de objetos=Selecting objects using the Object Manager>proc4 4 Desplazamiento y copia de objetos entre capas=Moving and copying objects between layers>proc4 4 Ordenaci n de propiedades de objetos mediante el Administrador de objetos=Ordering and copying object properties using the Object Manager>proc4 4 Creaci n de objetos PowerClip mediante el Administrador de objetos=Creating PowerClip objects using the Object Manager>proc4 4 Agrupaci n de objetos mediante el Administrador de objetos=Grouping objects using the Object Manager>proc4 3 Uso de capas para organizar los dibujos 4 Introducci n: Uso de capas para organizar los dibujos=Overview Using layers to organize your drawing>main 4 Creaci n de capas=Creating a layer>proc4 4 Cambio de nombre de las capas=Renaming a layer>proc4 4 Cambio de la capa activa=Changing the active layer>proc4 4 Cambio de orden de las capas=Reordering layers>proc4 4 Eliminaci n de capas=Deleting a layer>proc4 3 Definici n de las propiedades de las capas 4 Introducci n: Definici n de las propiedades de las capas=Overview Setting layer properties>main 4 Visualizaci n y ocultaci n de capas=Showing and hiding a layer>proc4 4 Bloqueo y desbloqueo de capas=Locking and unlocking a layer>proc4 4 Habilitaci n y deshabilitaci n de la impresi n de capas=Enabling and disabling the printing of a layer>proc4 4 Creaci n de capas maestras=Creating a master layer>proc4 4 Operaciones con varias capas simult neamente=Working with multiple layers simultaneously>proc4 4 Identificaci n de los objetos de una capa mediante la anulaci n de color=Identifying objects on a layer using color override>proc4 4 Definici n de las opciones de configuraci n de la capa maestra=Defining Master layer setup options>proc4 2 Creaci n de bases de datos de objetos 3 Introducci n: Creaci n de bases de datos de objetos=Overview Creating an object database>main 3 Configuraci n de bases de datos de objetos 4 Introducci n: Configuraci n de bases de datos de objetos=Overview Setting up the object database>main 4 Adici n de campos de datos de objeto nuevos=Adding new object data fields>proc4 4 Edici n de campos de datos de objeto=Editing object data fields>proc4 4 Cambio de nombre, nuevo orden y eliminaci n de campos de datos de objeto=Renaming reordering and deleting object data fields>proc4 3 Asignaci n y edici n de datos de objetos 4 Introducci n: Asignaci n y edici n de datos de objetos=Overview Assigning and editing object data>main 4 Asignaci n de datos=Assigning data>proc4 4 Copia de datos de unos objetos a otros=Copying data between objects>proc4 3 Asignaci n de formato y edici n de res menes de datos de objetos 4 Asignaci n de formato y edici n de res menes de datos de objetos=Overview Viewing editing and formatting an object data summary>main 4 Visualizaci n de res menes de datos de objetos=Viewing an object data summary>proc4 4 Visualizaci n de datos de objetos agrupados=Displaying data for grouped objects>proc4 4 Visualizaci n de la suma de los valores de una columna=Showing the sum of values in a column>proc4 4 Impresi n de res menes de datos de objetos=Printing an object data summary>proc4 2 Introducci n: Aplicaci n de rellenos y contornos a objetos=Overview Filling and outlining objects>main 1 Rellenar y contonar a objetos 2 Aplicaci n de rellenos a objetos 3 Introducci n: Aplicaci n de rellenos a objetos=Overview Filling objects>main 3 Operaciones con rellenos b sicos 4 Introducci n: Operaciones con rellenos b sicos=Overview Working with basic fills>main 4 Aplicaci n de rellenos uniformes=Applying a uniform fill>proc4 4 Administraci n de rellenos=Managing fills>proc4 4 Definici n de la opci n Rellenar curvas abiertas=Setting the Fill Open Curves option>proc4 4 Eliminaci n de rellenos=Removing fills>proc4 3 Operaciones con rellenos degradados 4 Introducci n: Operaciones con rellenos degradados=Overview Working with fountain fills>main 4 Aplicaci n de rellenos degradados de dos colores=Applying a twocolor fountain fill>proc4 4 Creaci n y almacenamiento de rellenos degradados personalizados=Creating and saving custom fountain fills>proc4 3 Personalizaci n de rellenos degradados 4 Introducci n: Personalizaci n de rellenos degradados=Overview Customizing fountain fills>main 4 Ajuste de la calidad en rellenos degradados=Changing a fountain fills quality>proc4 4 Cambio de los colores en rellenos degradados de dos colores=Changing colors in a twocolor fountain fill>proc4 4 Ajuste del punto central en rellenos degradados=Changing a fountain fills center point>proc4 4 Ajuste del punto medio en rellenos degradados=Changing a fountain fills midpoint>proc4 4 Ajuste del ngulo en rellenos degradados=Changing a fountain fills angle>proc4 4 Ajuste del relleno del borde en rellenos degradados=Changing a fountain fills edge pad>proc4 3 Operaciones con texturas PostScript 4 Introducci n: Operaciones con texturas PostScript=Overview Working with PostScript textures>main 4 Aplicaci n de patrones de textura PostScript=Applying a PostScript texture pattern>proc4 3 Operaciones con rellenos de patr 4 Introducci n: Operaciones con rellenos de patr n=Overview Working with pattern fills>main 4 Aplicaci n de rellenos de patr n de dos colores=Applying a twocolor pattern fill>proc4 4 Aplicaci n de rellenos de patr n en color=Applying a fullcolor pattern fill>proc4 4 Aplicaci n de rellenos de patr n de mapa de bits=Applying a bitmap pattern fill>proc4 4 Creaci n de rellenos de patr n de dos colores=Creating a twocolor pattern fill>proc4 4 Creaci n de rellenos de patr n con el comando Crear patr n=Creating a pattern fill using the Create Pattern command>proc4 4 Importaci n de rellenos de patr n=Importing pattern fills>proc4 4 Eliminaci n de patrones de relleno=Removing a pattern fill>proc4 3 Operaciones con rellenos de textura 4 Introducci n: Operaciones con rellenos de textura=Overview Working with texture fills>main 4 Aplicaci n de rellenos de textura=Applying a texture fill>proc4 4 Creaci n y almacenamiento de rellenos de textura personalizados=Creating saving and deleting custom texture fills>proc4 3 Personalizaci n de rellenos de patr n y de textura 4 Introducci n: Personalizaci n de rellenos de patr n y de textura=Overview Customizing pattern and texture fills>main 4 Ajuste del tama o del mosaico en rellenos=Changing a fills tile size>proc4 4 Ajuste del origen del mosaico en rellenos=Setting a fills tile origin>proc4 4 Rotaci n de rellenos=Rotating a fill>proc4 4 Inclinaci n de rellenos=Skewing a fill>proc4 4 Definici n de la opci n Transformar relleno con objeto=Setting the transform fill option>proc4 4 Descentrado del mosaico en rellenos=Offsetting tiles of a fill>proc4 3 Creaci n de objetos con relleno de malla 4 Introducci n: Creaci n de objetos con relleno de malla=Overview Creating Mesh Fill objects>main 4 Creaci n de objetos de malla=Creating a mesh object>proc4 4 Modificaci n de objetos de malla=Editing a mesh object>proc4 4 Copia de mallas=Copying a mesh>proc4 4 Adici n de color a objetos de malla=Adding color to a mesh object>proc4 4 Ajuste de la forma de un objeto de malla=Shaping and adjusting a mesh object>proc4 4 Cambio del tipo de nodo y de segmento=Changing the node and segment type>proc4 4 Eliminaci n de mallas=Removing a mesh>proc4 2 Aplicaci n de contornos a objetos 3 Introducci n: Aplicaci n de contornos a objetos=Overview Outlining objects>main 3 Operaciones con contornos 4 Introducci n: Operaciones con contornos=Overview Working with outlines>main 4 Aplicaci n de colores de contorno=Applying outline colors>proc4 4 Conversi n de contornos en objetos=Converting outlines to objects>proc4 4 Ajuste de la anchura de un contorno=Adjusting an outlines width>proc4 4 Definici n de formas de esquina=Setting the corner shape>proc4 4 Definici n del estilo de los extremos de l nea=Setting the line cap style>proc4 4 Elecci n y modificaci n de estilos de l nea=Choosing and editing a line style>proc4 4 Creaci n de contornos caligr ficos=Creating calligraphic outlines>proc4 4 Uso de la opci n Detr s de relleno=Using the Behind Fill option>proc4 4 Uso de la opci n Escalar con la imagen=Using the Scaling With Image option>proc4 4 Definici n del l mite de esquinado=Setting the miter limit>proc4 4 Eliminaci n de contornos=Removing outlines>proc4 3 Aplicaci n y modificaci n de formas de final de l 4 Introducci n: Aplicaci n y modificaci n de formas de final de l nea=Overview Applying and editing lineending shapes>main 4 Aplicaci n de formas de final de l nea=Applying lineending shapes>proc4 4 Cambio de formas de final de l nea=Switching lineending shapes>proc4 4 Creaci n de formas de final de l nea=Creating lineending shapes>proc4 4 Introducci n: Aplicaci n y modificaci n de formas de final de l nea=Editing lineending shapes>proc4 4 Eliminaci n de formas de final de l nea=Deleting lineending shapes>proc4 1 Transformaci n de objetos 2 Introducci n: Transformaci n de objetos=Overview Transforming objects>main 2 Ubicaci n y uso de las herramientas de transformaci 3 Introducci n: Ubicaci n y uso de las herramientas de transformaci n=Overview Finding and using the transformation tools>main 3 Introducci n: Ubicaci n y uso de las herramientas de transformaci n=Using the transformation tools>proc4 3 Uso y personalizaci n de las opciones de transformaci n interactiva=Using and customizing the interactive transformation options>proc4 3 Uso de los valores predeterminados de CorelDRAW=Using the CorelDRAW default settings>proc4 2 Anulaci n de transformaciones 3 Introducci n: Anulaci n de transformaciones=Overview Undoing transformations>main 3 Eliminaci n de transformaciones=Clearing transformations>proc4 2 Aplicaci n de transformaciones a duplicados 3 Introducci n: Aplicaci n de transformaciones a duplicados=Overview Applying transformations to duplicates>main 3 Transformaci n de duplicados=Transforming duplicates>proc4 2 Divisi n y borrado de partes de objetos 3 Introducci n: Divisi n y borrado de partes de objetos=Overview Splitting and erasing portions of objects>main 3 Divisi n de objetos con la herramienta Cuchillo=Splitting an object with the Knife tool>proc4 3 Borrado de partes de un objeto=Erasing portions of an object>proc4 2 Colocaci n y desplazamiento de objetos 3 Introducci n: Colocaci n y desplazamiento de objetos=Overview Positioning and moving objects>main 3 Colocaci n de objetos con precisi n=Positioning objects with precision>proc4 3 Desplazamiento de objetos en una distancia especificada=Moving objects a specified distance>proc4 3 Restablecimiento del punto de anclaje=Resetting the position anchor>proc4 2 Dimensionamiento y estiramiento de objetos 3 Introducci n: Dimensionamiento y estiramiento de objetos=Overview Sizing and stretching objects>main 3 Dimensionamiento de objetos con el rat n=Sizing objects using the mouse>proc4 3 Estiramiento de objetos con el rat n=Stretching objects using the mouse>proc4 3 Dimensionamiento y estiramiento de objetos con precisi n=Sizing and stretching objects with precision>proc4 2 Escalado de objetos 3 Introducci n: Escalado de objetos=Overview Scaling objects>main 3 Escalado de objetos de forma interactiva=Scaling objects interactively>proc4 3 Escalado de objetos con precisi n=Scaling objects with precision>proc4 3 Establecimiento del punto de anclaje de escala=Setting the scale anchor point>proc4 2 Rotaci n de objetos 3 Introducci n: Rotaci n de objetos=Overview Rotating objects>main 3 Rotaci n interactiva de objetos=Rotating objects interactively>proc4 3 Rotaci n de objetos con precisi n=Rotating objects with precision>proc4 3 Definici n del centro de rotaci n con precisi n=Setting the center of rotation with precision>proc4 3 Restablecimiento del centro de rotaci n=Resetting the center of rotation>proc4 2 Inclinaci n de objetos 3 Introducci n: Inclinaci n de objetos=Overview Skewing objects>main 3 Inclinaci n interactiva de objetos=Skewing objects interactively>proc4 3 Inclinaci n de objetos con precisi n=Skewing objects with precision>proc4 3 Restablecimiento del anclaje de inclinaci n en el centro del objeto=Resetting the skew anchor to an objects center>proc4 2 Reflejo de objetos 3 Introducci n: Reflejo de objetos=Overview Mirroring objects>main 3 Introducci n: Reflejo de objetos=Mirroring objects>proc4 2 Soldadura, recorte e intersecci n de objetos 3 Introducci n: Soldadura, recorte e intersecci n de objetos=Overview Welding trimming and intersecting objects>main 3 Soldadura de objetos=Welding objects>proc4 3 Recorte de objetos=Trimming objects>proc4 3 Intersecci n de objetos=Intersecting objects>proc4 1 Operaciones con colores 2 Introducci n: Operaciones con colores=Overview Working with color>main 2 Elecci n de los colores 3 Introducci n: Elecci n de los colores=Overview Choosing colors>main 3 Elecci n de colores de la paleta de colores en pantalla=Choosing a color from the onscreen Color Palette>proc4 3 Elecci n de colores mediante el visualizador de color=Choosing a color from the color viewer>proc4 3 Elecci n de colores mediante la mezcla de otros=Choosing a color by blending other colors>proc4 3 Elecci n de colores utilizando armon as de color=Choosing a color using color harmonies>proc4 3 Elecci n de colores de una paleta de colores fija=Choosing a color from a fixed color palette>proc4 3 Elecci n de colores de una paleta de colores personalizada=Choosing a color from a custom color palette>proc4 3 Elecci n de colores estableciendo valores num ricos=Choosing a color by setting numeric values>proc4 3 Elecci n de colores de relleno y de contorno predeterminados=Choosing the default fill and outline colors>proc4 3 Elecci n de colores en la ventana acoplable Color=Choosing a color from the Color Docker window>proc4 2 Operaciones con varias paletas de colores en pantalla 3 Introducci n: Operaciones con varias paletas de colores en pantalla=Overview Working with Multiple OnScreen Color Palettes>main 3 Acceso a las paletas de colores en pantalla=Accessing OnScreen Color Palettes>proc4 3 Cambio de la paleta de colores en pantalla predeterminada=Changing the Default OnScreen Color Palette>proc4 3 Cambio del tama o y la posici n de la paleta de colores en pantalla=Changing the position and size of an OnScreen Color Palette>proc4 3 Personalizaci n de la paleta de colores en pantalla=Customizing the OnScreen Color Palette>proc4 2 Personalizaci n de paletas de colores 3 Introducci n: Personalizaci n de paletas de colores=Overview Customizing Color Palettes>main 3 Creaci n de paletas personalizadas=Creating custom palettes>proc4 3 Edici n de paletas de colores personalizadas existentes=Editing an existing Custom Palette>proc4 3 Almacenamiento de paletas personalizadas=Saving a custom palette>proc4 3 Adici n o eliminaci n de varios colores de una paleta personalizada=Adding or deleting multiple colors in a Custom Palette>proc4 3 Asignaci n de nombre a los colores de las paletas personalizadas=Naming colors in a custom palette>proc4 2 Reproducci n exacta de los colores 3 Introducci n: Reproducci n exacta de los colores=Overview Reproducing colors accurately>main 3 Correcci n de color=Correcting color>proc4 3 Visualizaci n de colores fuera de gama=Viewing outofgamut colors>proc4 3 Configuraci n de perfiles de color=Setting color profiles>proc4 3 Elecci n de configuraciones de color generales=Choosing General Color Settings>proc4 1 Tratamiento de textos 2 Introducci n: Tratamiento de textos=Overview Working with text>main 2 Adici n, conversi n y selecci n de texto 3 Introducci n: Adici n, conversi n y selecci n de texto=Overview Adding converting and selecting text>main 3 Adici n de texto de p rrafo=Adding Paragraph text>proc4 3 Adici n de texto art stico=Adding Artistic text>proc4 3 Conversi n de texto art stico en texto de p rrafo y viceversa=Converting Artistic text to Paragraph text and vice versa>proc4 3 Conversi n de texto art stico en curvas=Converting Artistic text to curves>proc4 3 Selecci n de texto art stico y de p rrafo=Selecting Paragraph and Artistic text>proc4 2 Adici n de gr ficos, s mbolos y caracteres especiales 3 Introducci n: Adici n de gr ficos, s mbolos y caracteres especiales=Overview Adding graphics symbols and special characters>main 3 Adici n de s mbolos y caracteres especiales a un documento=Adding symbols and special characters to a document>proc4 3 Incorporaci n de objetos gr ficos al texto=Embedding graphic objects in text>proc4 3 Creaci n de patrones utilizando s mbolos=Creating a pattern using symbols>proc4 3 Adici n de s mbolos y caracteres especiales a un juego de s mbolos=Adding symbols and special characters to a symbol set>proc4 2 Edici n de texto 3 Introducci n: Edici n de texto=Overview Editing text>main 3 Edici n al arrastrar en la ventana de dibujo=Editing by dragging in the Drawing Window>proc4 3 Edici n de texto en el cuadro de di logo Editar texto=Editing text in the Edit Text dialog box>proc4 squeda y reemplazo de texto en el cuadro de di logo Editar texto=Finding and replacing text characters in the Edit Text dialog box>proc4 3 Visualizaci n autom tica del cuadro de di logo Editar texto=Displaying the Edit Text dialog box automatically>proc4 3 Desplazamiento por el di logo Editar texto con el rat n Intellimouse=Scrolling in the Edit Text dialog box using Intellimouse>proc4 2 Formato de texto 3 Introducci n: Formato de texto=Overview Formatting text>main 3 Aplicaci n de propiedades de car 4 Introducci n: Aplicaci n de propiedades de car cter=Overview Applying character properties>main 4 Modificaci n del tipo y el tama o de fuente=Changing the font type and size>proc4 4 Aplicaci n de negrita y cursiva=Applying bold and italic formatting>proc4 4 Adici n, modificaci n y eliminaci n del subrayado, sobrerayado y tachado=Adding modifying and removing underline overscore and strikethrough formatting>proc4 4 Modificaci n de las propiedades de l nea del subrayado y sobrerayado=Changing underline overscore and strikethrough line properties>proc4 4 Conversi n de texto en super ndice o sub ndice=Making text superscript or subscript>proc4 4 Modificaci n del uso de may sculas y min sculas del texto=Changing text case>proc4 3 Especificaci n del espaciado de texto 4 Introducci n: Especificaci n del espaciado de texto=Overview Specifying text spacing>main 4 Modificaci n del espaciado de caracteres y palabras=Changing character and word spacing>proc4 4 Uso de rangos de espaciado manual=Using range kerning>proc4 4 Modificaci n del espaciado entre l neas=Changing the spacing between lines>proc4 4 Visualizaci n de contornos de caracteres durante el espaciado=Displaying character outlines when spacing>proc4 4 Alineaci n horizontal de texto art stico=Aligning Artistic text horizontally>proc4 3 Desplazamiento y rotaci n de caracteres 4 Introducci n: Desplazamiento y rotaci n de caracteres=Overview Shifting and rotating characters>main 4 Desplazamiento vertical y horizontal de caracteres=Shifting characters horizontally and vertically>proc4 4 Introducci n: Desplazamiento y rotaci n de caracteres=Rotating characters>proc4 4 Enderezamiento de caracteres desplazados y rotados=Straightening shifted and rotated characters>proc4 2 Asignaci n de formato al texto de p rrafo 3 Introducci n: Asignaci n de formato al texto de p rrafo=Overview Formatting Paragraph text>main 3 Adici n de columnas a marcos de texto de p rrafo 4 Introducci n: Adici n de columnas a marcos de texto de p rrafo=Overview Adding columns to Paragraph text frames>main 4 Adici n y edici n de columnas de igual anchura=Adding and editing columns of equal widths>proc4 4 Adici n de columnas de diferente anchura=Adding columns of varying widths>proc4 3 Ajuste de la alineaci n de p rrafo 4 Introducci n: Ajuste de la alineaci n de p rrafo=Overview Adjusting paragraph alignment>main 4 Alineaci n horizontal de texto de p rrafo=Aligning Paragraph text horizontally>proc4 4 Alineaci n vertical de texto de p rrafo=Aligning Paragraph text vertically>proc4 3 Aplicaci n de capitulares a p rrafos 4 Introducci n: Aplicaci n de capitulares a p rrafos=Overview Applying drop caps to paragraphs>main 4 Adici n y eliminaci n de capitulares=Adding and removing drop caps>proc4 4 Modificaci n de las configuraciones de capitulares=Changing drop cap settings>proc4 3 Aplicaci n de tabuladores a p rrafos 4 Introducci n: Aplicaci n de tabuladores a p rrafos=Overview Applying tabs to paragraphs>main 4 Adici n y eliminaci n de tabuladores=Adding and removing tabs>proc4 4 Modificaci n de las configuraciones de tabuladores=Changing tab settings>proc4 4 Configuraci n de tabuladores con caracteres gu a=Setting trailing leader tabs>proc4 3 Especificaci n de la sangr a de p rrafo 4 Introducci n: Especificaci n de la sangr a de p rrafo=Overview Specifying paragraph indentation>main 4 Adici n de sangr as=Adding indents>proc4 4 Eliminaci n de sangr as=Removing indents>proc4 3 Adici n de marcas a p rrafos 4 Introducci n: Adici n de marcas a p rrafos=Overview Adding bullets to paragraphs>main 4 Adici n y eliminaci n de marcas=Adding and removing bullets>proc4 4 Personalizaci n de marcas=Customizing bullets>proc4 3 Separaci n sil bica del texto 4 Introducci n: Separaci n sil bica del texto=Overview Hyphenating text>main 4 Aplicaci n de la separaci n sil bica a texto de p rrafo=Applying hyphenation to Paragraph text>proc4 4 Especificaci n de las configuraciones de separaci n sil bica=Specifying hyphenation settings>proc4 2 Administraci n de marcos de texto de p rrafo 3 Introducci n: Administraci n de marcos de texto de p rrafo=Overview Managing Paragraph text frames>main 3 Cambio de tama o de marcos de texto de p rrafo=Sizing Paragraph text frames>proc4 3 Desplazamiento de marcos de texto de p rrafo=Moving Paragraph text frames>proc4 3 Ajuste de texto a un marco de texto de p rrafo=Fitting text to a Paragraph text frame>proc4 3 Visualizaci n y ocultaci n de contornos de marcos de texto de p rrafo=Showing and hiding Paragraph text frame outlines>proc4 3 Especificaci n del n mero m nimo de caracteres por l nea=Specifying the minimum number of characters per line>proc4 3 Visualizaci n y ocultaci n de flechas de espaciado interactivo=Showing and hiding interactive spacing arrows>proc4 3 Descombinaci n de marcos de texto de p rrafo=Breaking apart Paragraph text frames>proc4 3 Combinaci n de marcos de texto de p rrafo=Combining Paragraph text frames>proc4 3 Arrastre de texto desde un marco de texto de p rrafo para crear un marco=Dragging text from a Paragraph text frame to create a frame>proc4 3 Inserci n de marcos de texto de p rrafo en objetos=Inserting Paragraph text frames inside objects>proc4 3 Separaci n de un marco de texto de p rrafo de un objeto=Separating a Paragraph text frame from an object>proc4 3 Ajuste de texto de p rrafo alrededor de objetos=Wrapping Paragraph text around objects>proc4 3 Ajuste de texto de p rrafo alrededor de texto=Wrapping Paragraph text around text>proc4 3 Vinculaci n de marcos de texto de p rrafo 4 Introducci n: Vinculaci n de marcos de texto de p rrafo=Overview Linking Paragraph text frames>main 4 Vinculaci n de marcos de texto de p rrafo entre s =Linking Paragraph text frames together>proc4 4 Vinculaci n de un marco de texto de p rrafo con un objeto=Linking a Paragraph text frames to an object>proc4 4 Vinculaci n de marcos y objetos de distintas p ginas=Linking frames and objects on different pages>proc4 4 Direccionamiento del texto a un marco de texto de p rrafo diferente=Changing the text flow to a different Paragraph text frame or object>proc4 4 Ocultaci n y visualizaci n de indicadores de vinculaci n de flujo=Hiding and showing link flow indicators>proc4 4 Especificaci n de opciones de vinculaci n de marcos=Specifying link options for frames>proc4 4 Eliminaci n de v nculos entre marcos u objetos=Removing links between frames or objects>proc4 2 Ajuste de texto a trayectos 3 Introducci n: Ajuste de texto a trayectos=Overview Fitting text to a path>main 3 Ajuste de texto a un trayecto=Fitting text to a path>proc4 3 Ajuste de la orientaci n de texto adaptado a un trayecto=Adjusting the orientation of text fitted to a path>proc4 3 Ajuste de la distancia entre el texto y el trayecto=Adjusting the distance between the text and path>proc4 3 Especificaci n de la alineaci n vertical de texto ajustado a un trayecto=Specifying the vertical alignment of text fitted to a path>proc4 3 Modificaci n de la posici n horizontal de texto adaptado a un trayecto=Changing the horizontal position of text fitted to a path>proc4 3 Colocaci n de texto en el lado opuesto del trayecto=Positioning text on the opposite side of the path>proc4 3 Eliminaci n de texto de un trayecto=Removing text from a path>proc4 2 Uso de las herramientas de escritura 3 Introducci n: Uso de las herramientas de escritura=Overview Using the writing tools>main 3 Uso del corrector ortogr fico autom 4 Introducci n: Uso del corrector ortogr fico autom tico=Overview Using the automatic spell checker>main 4 Correcci n ortogr fica autom tica de un documento=Spell checking a document automatically>proc4 mo hacer caso omiso de los errores ortogr ficos=Ignoring spelling errors>proc4 4 Adici n autom tica de correcciones al Asistente de escritura=Adding your corrections to Type Assist automatically>proc4 4 Especificaci n del m ximo de sugerencias de correcci n ortogr fica=Specifying the maximum number of spell checking suggestions>proc4 3 Operaciones con el Corrector ortogr 4 Introducci n: Operaciones con el Corrector ortogr fico=Overview Working with the Spell Checker>main 4 Uso del Corrector ortogr fico=Using the Spell Checker>proc4 4 Correcci n de palabras err neas manualmente=Correcting misspelled words manually>proc4 4 Adici n de palabras a una lista durante la correcci n=Adding words to a word list during a spell check>proc4 4 Especificaci n de opciones para el Corrector ortogr fico=Specifying options for the Spell Checker>proc4 4 Cambio del idioma del Corrector ortogr fico=Changing the spell check language>proc4 3 Operaciones con Grammatik 4 Introducci n: Operaciones con Grammatik=Overview Working with Grammatik>main 4 Uso de Grammatik=Using Grammatik>proc4 4 Edici n de errores gramaticales manualmente=Editing grammar errors manually>proc4 4 Especificaci n de opciones de Grammatik=Specifying options for Grammatik>proc4 4 Reemplazo de oraciones pasivas por activas=Replacing passive sentences with active sentences>proc4 4 Adici n de palabras a una lista durante una correcci n gramatical=Adding words to a word list during a grammar check>proc4 4 Cambio del idioma de correcci n gramatical=Changing the grammar checking language>proc4 4 Cambio del estilo de correcci n gramatical=Changing the grammar checking style>proc4 4 Creaci n y edici n de estilos de correcci n gramatical=Creating and editing grammar checking styles>proc4 4 Restauraci n de un estilo de correcci n gramatical editado=Restoring an edited grammar checking style>proc4 4 Eliminaci n de un estilo de correcci n gramatical=Deleting a grammar checking style>proc4 4 Uso de Grammatik para analizar el estilo de escritura=Using Grammatik to analyze writing style>proc4 lisis de las categor as gramaticales de una oraci n=Analyzing parts of speech>proc4 lisis de las partes de una oraci n=Analyzing parts of a sentence>proc4 4 Visualizaci n del n mero y tipo de elementos de texto b sicos=Displaying basic text elements and flagged counts>proc4 4 Comprobaci n de la legibilidad de un documento=Testing the readability of a document>proc4 3 Operaciones con listas de palabras de usuario 4 Introducci n: Operaciones con listas de palabras de usuario=Overview Working with user word lists>main 4 Creaci n y activaci n de listas de palabras de usuario=Creating and activating user word lists>proc4 4 Personalizaci n de listas de palabras de usuario=Customizing user word lists>proc4 4 Deshabilitaci n y eliminaci n de listas de palabras de usuario=Disabling and removing user word lists>proc4 3 Uso del Asistente de escritura 4 Introducci n: Uso del Asistente de escritura=Overview Using Type Assist>main 4 Personalizaci n del Asistente de escritura=Customizing Type Assist>proc4 3 Uso de Sin nimos 4 Introducci n: Uso de Sin nimos=Overview Using the Thesaurus>main squeda de frases alternativas=Looking for alternative phrasing>proc4 4 Personalizaci n de las configuraciones de Sin nimos=Customizing Thesaurus settings>proc4 4 Cambio del idioma de Sin nimos=Changing the Thesaurus language>proc4 4 Personalizaci n de las opciones de b squeda de Sin nimos=Customizing Thesaurus lookup options>proc4 3 Comprobaci n de estad sticas 4 Introducci n: Comprobaci n de estad sticas=Overview Checking statistics>main 4 Comprobaci n de las estad sticas de un documento=Checking statistics in a document>proc4 2 Sustituci n de fuentes no disponibles 3 Introducci n: Sustituci n de fuentes no disponibles=Overview Substituting unavailable fonts>main 3 Cambio de sustituciones de fuente=Changing font substitutions>proc4 3 Creaci n de una lista de concordancias para fuentes no disponibles=Building a list of matches for missing fonts>proc4 3 Concordancia entre fuentes Windows y fuentes Macintosh=Matching a Windows font to a Macintosh font>proc4 2 Configuraci n de preferencias 3 Introducci n: Configuraci n de preferencias=Overview Setting preferences>main 3 Modificaci n del aspecto del texto en pantalla=Changing the appearance of text onscreen>proc4 3 Especificaci n del incremento utilizado para cambiar el tama o de texto=Specifying the increment used to size text>proc4 3 Modificaci n de la unidad de medida de texto predeterminada=Changing the default text unit of measurement>proc4 3 Selecci n de opciones de visualizaci n de fuente y s mbolo=Choosing font and symbol display options>proc4 3 Visualizaci n y especificaci n de opciones para no imprimibles=Displaying and specifying options for nonprinting characters>proc4 3 Configuraci n de las opciones del Portapapeles=Setting Clipboard options>proc4 1 Creaci n de efectos especiales 2 Introducci n: Creaci n de efectos especiales=Overview Creating special effects>main 2 Mezcla de objetos 3 Introducci n: Mezcla de objetos=Overview Blending Objects>main 3 Creaci n de mezclas 4 Introducci n: Creaci n de mezclas=Overview Creating blends>main 4 Creaci n de mezclas en l nea recta=Creating a straightline blend>proc4 4 Mezcla de objetos a lo largo de un trayecto=Blending objects along a path>proc4 4 Creaci n de mezclas compuestas=Creating compound blends>proc4 4 Copia y clonaci n de mezclas=Copying and cloning blends>proc4 3 Modificaci n de los objetos intermedios de mezclas 4 Introducci n: Modificaci n de los objetos intermedios de mezclas=Overview Modifying the intermediate objects of a blend>main 4 Definici n del n mero de objetos intermedios de mezclas=Setting the number of intermediate objects in a blend>proc4 4 Distancia entre los objetos intermedios mezclados a lo largo de un trayecto=Setting the distance between the intermediate objects blended along a path>proc4 4 Rotaci n de los objetos intermedios de mezclas=Rotating the intermediate objects in a blend>proc4 4 Definici n de la progresi n del color de los objetos de mezclas=Setting the color progression for the intermediate objects in a blend>proc4 4 Aceleraci n de la distancia de los objetos intermedios=Accelerating the intermediate objects distance fills and outlines and size>proc4 4 Progresi n de los objetos de mezclas mediante la asignaci n de nodos=Mapping nodes to set the progression of objects in a blend>proc4 3 Modificaci n de mezclas 4 Introducci n: Modificaci n de mezclas=Overview Editing blends>main 4 Selecci n de los objetos inicial y final de mezclas=Selecting the start and end objects of a blend>proc4 4 Cambio de la direcci n de mezclas y de los objetos inicial y final=Changing the blend direction and start and end objects>proc4 4 Divisi n de mezclas=Splitting a blend>proc4 4 Fusi n de mezclas=Fusing a blend>proc4 4 Selecci n del trayecto de la mezcla=Selecting the blend path>proc4 4 Cambio del trayecto de la mezcla=Changing the blend path>proc4 4 Separaci n de las mezclas de un trayecto=Removing a blend from a path>proc4 4 Separaci n y eliminaci n de mezclas=Separating and removing a blend>proc4 2 Distorsi n de objetos 3 Introducci n: Distorsi n de objetos=Overview Distorting Objects>main 3 Creaci n de distorsiones Empujar y tirar 4 Introducci n: Creaci n de distorsiones Empujar y tirar=Overview Creating Push and Pull distortions>main 4 Aplicaci n y eliminaci n de distorsiones Empujar=Applying and removing a Push distortion>proc4 4 Aplicaci n y eliminaci n de distorsiones Tirar=Applying and removing a Pull distortion>proc4 4 Copia de distorsiones Empujar y tirar=Copying Push and Pull distortions>proc4 3 Creaci n de distorsiones Cremallera 4 Introducci n: Creaci n de distorsiones Cremallera=Overview Creating Zipper distortions>main 4 Aplicaci n y eliminaci n de distorsiones Cremallera=Applying and removing a Zipper distortion>proc4 4 Aplicaci n de distorsiones Cremallera aleatorias=Applying a random Zipper distortion>proc4 4 Copia de distorsiones Cremallera=Copying Zipper distortions>proc4 3 Modificaci n de distorsiones Cremallera 4 Introducci n: Modificaci n de distorsiones Cremallera=Overview Editing Zipper distortions>main 4 Redondeo de los puntos de distorsiones Cremallera=Rounding the points of a Zipper distortion>proc4 4 Cambio del n mero de puntos en cremalleras=Changing the number of zipper points>proc4 nfasis de distorsiones Cremallera en reas espec ficas=Emphasizing a Zipper distortion in a specific area>proc4 3 Creaci n de distorsiones Torbellino 4 Introducci n: Creaci n de distorsiones Torbellino=Overview Creating Twister distortions>main 4 Aplicaci n y eliminaci n de distorsiones Torbellino=Applying and removing a Twister distortion>proc4 4 Ajuste de la rotaci n de distorsiones Torbellino=Adjusting the rotation of a Twister distortion>proc4 4 Copia de distorsiones Torbellino=Copying Twister distortions>proc4 3 Modificaci n de distorsiones 4 Introducci n: Modificaci n de distorsiones=Overview Modifying distortions>main 4 Cambio del centro de distorsiones=Changing the center of a distortion>proc4 4 Aplicaci n de nuevas distorsiones=Applying a new distortion>proc4 2 Operaciones con envolturas 3 Introducci n: Operaciones con envolturas=Overview Working with envelopes>main 3 Creaci n de envolturas 4 Introducci n: Creaci n de envolturas=Overview Creating envelopes>main 4 Aplicaci n y eliminaci n de envolturas=Applying and removing envelopes>proc4 4 Aplicaci n de envolturas preestablecidas=Applying preset envelopes>proc4 4 Copia de envolturas=Copying an envelope>proc4 3 Modificaci n de envolturas 4 Introducci n: Modificaci n de envolturas=Overview Editing envelopes>main 4 Cambio del modo de modificaci n de envolturas=Changing the editing mode of an envelope>proc4 4 Cambio del modo de asignaci n de envolturas=Changing the mapping mode of an envelope>proc4 4 Cambio de segmentos en envolturas=Changing a segment of an envelope>proc4 4 Adici n y eliminaci n de nodos de envolturas=Adding and removing envelope nodes>proc4 4 Desplazamiento de nodos de envolturas=Moving envelope nodes>proc4 4 Cambio de tipo de nodos de envolturas=Changing the envelope node type>proc4 2 Extrusi n de objetos 3 Introducci n: Extrusi n de objetos=Overview Extruding objects>main 3 Creaci n de extrusiones de vector 4 Introducci n: Creaci n de extrusiones de vector=Overview Creating vector extrusions>main 4 Aplicaci n de extrusiones de vector b sicas=Applying basic vector extrusions>proc4 4 Aplicaci n de extrusiones de vector biseladas=Applying beveled vector extrusions>proc4 4 Copia y clonaci n de extrusiones de vector=Copying and cloning a vector extrusions>proc4 3 Modificaci n de extrusiones de vector 4 Introducci n: Modificaci n de extrusiones de vector=Overview Editing vector extrusions>main 4 Selecci n de extrusiones de vector=Selecting vector extrusions>proc4 4 Cambio de la forma del objeto de control de extrusiones=Changing the shape of an extrusions control object>proc4 4 Definici n de la profundidad de extrusiones de vector=Setting the depth of a vector extrusion>proc4 4 Rotaci n de extrusiones de vector=Rotating vector extrusions>proc4 4 Cambio del tipo de extrusi n=Changing the extrusion type>proc4 4 Desplazamiento del punto de fuga de extrusiones=Moving an extrusions vanishing point>proc4 4 Bloqueo del punto de fuga de extrusiones=Locking an extrusions vanishing point>proc4 4 Copia y uso compartido de puntos de fuga=Copying and sharing vanishing points>proc4 4 Aumento de la velocidad de impresi n de extrusiones de vector=Increasing the printing speed of vector extrusions>proc4 4 Separaci n de extrusiones de vector=Separating vector extrusions>proc4 4 Eliminaci n de extrusiones de vector=Clearing vector extrusions>proc4 3 Relleno de extrusiones de vector 4 Introducci n: Relleno de extrusiones de vector=Overview Filling vector extrusions>main 4 Aplicaci n de rellenos a superficies extruidas y biseladas=Applying fills to extruded and beveled surfaces>proc4 4 Aplicaci n de rellenos s lidos a superficies extruidas y biseladas=Applying solid fills to extruded and beveled surfaces>proc4 4 Aplicaci n de rellenos de gradiente a superficies extruidas y biseladas=Applying gradient fills to extruded and beveled surfaces>proc4 3 Iluminaci n de extrusiones de vector 4 Introducci n: Iluminaci n de extrusiones de vector=Overview Lighting vector extrusions>main 4 Aplicaci n y eliminaci n de fuentes de luz en extrusiones de vector=Applying light sources to and removing them from vector extrusions>proc4 4 Ajuste de la intensidad de fuentes de luz=Adjusting the intensity of a light source>proc4 3 Creaci n de extrusiones de mapa de bits 4 Introducci n: Creaci n de extrusiones de mapa de bits=Overview Creating bitmap extrusions>main 4 Aplicaci n, representaci n y eliminaci n de extrusiones de mapa de bits=Applying rendering and removing bitmap extrusions>proc4 4 Aplicaci n de extrusiones de mapa de bits biseladas=Applying beveled bitmap extrusions>proc4 3 Modificaci n de extrusiones de mapa de bits 4 Introducci n: Modificaci n de extrusiones de mapa de bits=Overview Editing bitmap extrusions>main 4 Modificaci n de extrusiones de mapa de bits representadas=Editing rendered bitmap extrusions>proc4 4 Colocaci n de extrusiones de mapa de bits=Positioning bitmap extrusions>proc4 4 Cambio de tama o y estiramiento de extrusiones de mapa de bits=Sizing and stretching bitmap extrusions>proc4 4 Definici n de la profundidad de extrusiones de mapa de bits=Setting the depth of a bitmap extrusion>proc4 4 Rotaci n de extrusiones de mapa de bits=Rotating bitmap extrusions>proc4 3 Relleno de extrusiones de mapa de bits 4 Introducci n: Relleno de extrusiones de mapa de bits=Overview Filling bitmap extrusions>main 4 Adici n de rellenos de textura a extrusiones de mapa de bits=Adding texture fills to bitmap extrusions>proc4 3 Iluminaci n de extrusiones de mapa de bits 4 Introducci n: Iluminaci n de extrusiones de mapa de bits=Overview Lighting bitmap extrusions>main 4 Aplicaci n de luz ambiental a extrusiones de mapa de bits=Applying Ambient light to bitmap extrusions>proc4 4 Aplicaci n de puntos de luz a extrusiones de mapa de bits=Applying Point light to a bitmap extrusion>proc4 2 Operaciones con sombras 3 Introducci n: Operaciones con sombras=Overview Working with drop shadows>main 3 Creaci n de sombras 4 Introducci n: Creaci n de sombras=Overview Creating drop shadows>main 4 Adici n y eliminaci n de sombras=Adding and removing a drop shadow>proc4 4 Copia y clonaci n de sombras=Copying and cloning a drop shadow>proc4 3 Modificaci n de sombras 4 Introducci n: Modificaci n de sombras=Overview Editing drop shadows>main 4 Cambio del descentrado de sombras=Changing the offset of drop shadows>proc4 4 Cambio del color de sombras=Changing the color of a drop shadow>proc4 4 Ajuste de la opacidad de sombras=Adjusting the opacity of a drop shadow>proc4 4 Modificaci n de las propiedades de fundido de sombras=Modifying the feathering properties of a drop shadow>proc4 4 Cambio de la perspectiva de sombras=Changing the perspective of drop shadows>proc4 4 Difuminaci n de sombras=Fading the drop shadow>proc4 4 Cambio de la resoluci n para la representaci n de sombras=Changing the rendering resolution of drop shadows>proc4 2 Operaciones con transparencias 3 Introducci n: Operaciones con transparencias=Overview Working with transparencies>main 3 Creaci n de transparencias 4 Introducci n: Creaci n de transparencias=Overview Creating transparencies>main 4 Aplicaci n de transparencias uniformes=Applying uniform transparencies>proc4 4 Aplicaci n de transparencias degradadas=Applying fountain transparencies>proc4 4 Aplicaci n de transparencias de textura=Applying textured transparencies>proc4 4 Aplicaci n de transparencias de patr n=Applying pattern transparencies>proc4 4 Copia de transparencias=Copying transparencies>proc4 3 Modificaci n de transparencias 4 Introducci n: Modificaci n de transparencias=Overview Editing transparencies>main 4 Ajuste de la opacidad de las transparencias=Adjusting the opacity of a transparency>proc4 4 Fijaci n de transparencias=Freezing a transparency>proc4 4 Aplicaci n de modos de fusi n a transparencias=Applying merge modes to transparencies>proc4 2 Aplicaci n de siluetas a objetos 3 Introducci n: Aplicaci n de siluetas a objetos=Overview Contouring Objects>main 3 Creaci n de objetos con siluetas 4 Introducci n: Creaci n de objetos con siluetas=Overview Creating contoured objects>main 4 Aplicaci n de siluetas hacia el centro de los objetos=Contouring to the center of an object>proc4 4 Aplicaci n de siluetas hacia el interior de los objetos=Contouring to the inside of an object>proc4 4 Aplicaci n de siluetas hacia el exterior de los objetos=Contouring to the outside of an object>proc4 4 Copia y clonaci n de siluetas=Copying and cloning contours>proc4 3 Modificaci n de objetos con siluetas 4 Introducci n: Modificaci n de objetos con siluetas=Overview Editing contoured objects>main 4 Definici n de progresiones de color en objetos con siluetas=Setting color progressions in a contoured object>proc4 4 Separaci n de las siluetas de los objetos=Separating an object from its contour>proc4 2 Uso de lentes 3 Introducci n: Uso de lentes=Overview Using lenses>main 3 Creaci n de lentes 4 Introducci n: Creaci n de lentes=Overview Creating lenses>main 4 Creaci n de lentes de transparencia=Creating a Transparency lens>proc4 4 Creaci n de lentes de aumento=Creating a Magnify lens>proc4 4 Creaci n de lentes de aclarado=Creating a Brighten lens>proc4 4 Creaci n de lentes de inversi n=Creating an Invert lens>proc4 4 Creaci n de lentes de limitaci n de color=Creating a Color Limit lens>proc4 4 Creaci n de lentes de adici n de color=Creating a Color Add lens>proc4 4 Creaci n de lentes de escala de grises tintados=Creating a Tinted Grayscale lens>proc4 4 Creaci n de lentes de mapa de calor=Creating a Heat Map lens>proc4 4 Creaci n de lentes de mapa de color personalizado=Creating a Custom Color Map lens>proc4 4 Creaci n de lentes de l neas de dibujo=Creating a Wireframe lens>proc4 4 Creaci n de lentes de ojo de pez=Creating a Fish Eye lens>proc4 4 Copia de lentes=Copying lenses>proc4 3 Modificaci n de lentes 4 Introducci n: Modificaci n de lentes=Overview Editing lenses>main 4 Desplazamiento del punto de vista de las lentes=Moving a lens viewpoint>proc4 4 Visualizaci n de lentes s lo cuando cubren a otros objetos=Displaying a lens only where it covers other objects>proc4 4 Fijaci n de la vista de las lentes=Freezing a lens current view>proc4 2 Adici n de perspectiva a objetos 3 Introducci n: Adici n de perspectiva a objetos=Overview Adding perspective to objects>main 3 Creaci n de perspectiva 4 Introducci n: Creaci n de perspectiva=Overview Creating perspective>main 4 Aplicaci n de perspectiva de uno o dos puntos a objetos=Applying onepoint and twopoint perspective to objects>proc4 4 Copia de la perspectiva de objetos=Copying an objects perspective>proc4 4 Eliminaci n de la perspectiva en objetos=Removing an objects perspective>proc4 3 Modificaci n de la perspectiva de objetos 4 Introducci n: Modificaci n de la perspectiva de objetos=Overview Editing an objects perspective>main 4 Desplazamiento de nodos para ajustar la perspectiva de objetos=Moving nodes to adjust an objects perspective>proc4 4 Desplazamiento del punto de fuga de objetos para cambiar la perspectiva=Moving an objects vanishing point to change its perspective>proc4 2 Operaciones con PowerClip 3 Introducci n: Operaciones con PowerClip=Overview Working with Powerclip>main 3 Creaci n de objetos PowerClip 4 Introducci n: Creaci n de objetos PowerClip=Overview Creating a PowerClip object>main 4 Aplicaci n de PowerClip=Applying a PowerClip>proc4 4 Copia del contenido de objetos PowerClip=Copying the contents of a PowerClip object>proc4 3 Modificaci n de objetos PowerClip 4 Introducci n: Modificaci n de objetos PowerClip=Overview Editing a PowerClip object>main 4 Cambio de la posici n predeterminada de objetos PowerClip=Changing the default placement of a PowerClip object>proc4 4 Modificaci n del contenido de objetos PowerClip=Editing the contents of a PowerClip object>proc4 4 Bloqueo y desbloqueo de objetos PowerClip=Locking and unlocking a PowerClip object>proc4 4 Extracci n del contenido de objetos PowerClip=Extracting the contents of a PowerClip object>proc4 1 Operaciones con mapas de bits 2 Introducci n: Operaciones con mapas de bits=Overview Working with bitmaps>main 2 Recorte de mapas de bits 3 Introducci n: Recorte de mapas de bits=Overview Cropping bitmaps>main 3 Recorte de un mapa de bits antes de importarlo=Cropping a bitmap before importing>proc4 3 Recorte de un mapa de bits despu s de importarlo=Cropping a bitmap after importing>proc4 2 Operaciones con mapas de bits vinculados 3 Introducci n: Operaciones con mapas de bits vinculados=Overview Working with linked bitmaps>main 3 Vinculaci n de mapas de bits=Linking bitmaps>proc4 3 Explicaci n de la ventana acoplable Administrador de v nculos=Overview Understanding the Link Manager Docker>main 3 Utilizaci n del Administrador de v nculos=Using the Link Manager>proc4 3 Definici n de la ventana acoplable Administrador de v nculos=Setting the Link Manager Docker options>proc4 2 Vectorizaci n de mapas de bits 3 Introducci n: Vectorizaci n de mapas de bits=Overview Tracing bitmaps>main 3 Vectorizaci n de mapas de bits con CorelTRACE=Tracing bitmaps using CorelTRACE>proc4 3 Vectorizaci n autom tica de mapas de bits=Tracing bitmaps automatically>proc4 3 Vectorizaci n manual de mapas de bits=Tracing bitmaps manually>proc4 2 Aplicaci n de color a mapas de bits 3 Introducci n: Aplicaci n de color a mapas de bits=Overview Coloring bitmaps>main 3 Coloraci n de mapas de bits monocromos=Coloring monochrome bitmaps>proc4 3 Aplicaci n de pantallas de medios tonos PostScript a mapas de bits=Applying a PostScript halftone screen to a bitmap>proc4 3 Ocultaci n de los colores de los mapas de bits=Hiding bitmap colors>proc4 3 Visualizaci n de los colores de los mapas de bits=Displaying bitmap colors>proc4 3 Apertura, almacenamiento y edici n de m scaras de color de mapas de bits=Opening saving and editing bitmap color masks>proc4 2 Ajuste de los tonos de las im genes 3 Introducci n: Ajuste de los tonos de las im genes=Overview Adjusting the tones in images>main 3 Aplicaci n del efecto Brillo-Contraste-Intensidad=Applying the BrightnessContrastIntensity effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Equilibrio de color=Applying the Color Balance effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Desentrelazar=Applying the Deinterlace effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Desaturar=Applying the Desaturate effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Gamma=Applying the Gamma effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Matiz-Saturaci n-Luminosidad=Applying the HueSaturationLightness effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Invertir=Applying the Invert effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Ecualizaci n de niveles=Applying the Level Equalization effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Ecualizaci n local=Applying the Local Equalization effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Posterizar=Applying the Posterize effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Reemplazar colores=Applying the Replace Colors effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Proporci n muestra/destino=Applying the SampleTarget Balance effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Color selectivo=Applying the Selective Color effect>proc4 3 Aplicaci n del efecto Curva tonal=Applying the Tone Curve effect>proc4 2 Nuevo muestreo y edici n de mapas de bits 3 Introducci n: Nuevo muestreo y edici n de mapas de bits=Overview Resampling and editing bitmaps>main 3 Nuevo muestreo de mapas de bits=Resampling bitmaps>proc4 3 Edici n de mapas de bits=Editing bitmaps>proc4 2 Aumento de los l mites de los mapas de bits 3 Introducci n: Aumento de los l mites de los mapas de bits=Overview Inflating bitmaps>main 3 Aumento de los l mites de los mapas de bits=Inflating bitmaps>proc4 2 Conversi n de mapas de bits 3 Introducci n: Conversi n de mapas de bits=Overview Converting bitmaps>main 3 Conversi n de im genes vectoriales a mapas de bits 4 Introducci n: Conversi n de im genes vectoriales a mapas de bits=Overview Converting vectors to bitmaps>main 4 Conversi n de im genes vectoriales a mapas de bits=Converting vectors to bitmaps>proc4 4 Introducci n: Conversi n de im genes a otro modo de color=Overview Converting an image to a different color mode>main 4 Conversi n de mapas de bits al modo de color Blanco y negro=Converting bitmaps to the BlackandWhite color mode>proc4 4 Conversi n de mapas de bits al modo de color Escala de grises=Converting bitmaps to the Grayscale color mode>proc4 4 Conversi n de mapas de bits al modo de color Duotono=Converting bitmaps to the Duotone color mode>proc4 4 Conversi n de mapas de bits al modo de color RGB=Converting bitmaps to the RGB Color color mode>proc4 4 Conversi n de mapas de bits al modo de color Lab=Converting bitmaps to the Lab Color color mode>proc4 4 Conversi n de mapas de bits al modo de color CMYK=Converting bitmaps to the CMYK Colors color mode>proc4 3 Conversi n de im genes al modo de color Con paleta 4 Introducci n: Conversi n de im genes al modo de color Con paleta=Overview Converting images to the Paletted color mode>main 4 Conversi n al modo de color Con paleta=Converting to Paletted color mode>proc4 4 Almacenamiento y carga de opciones de conversi n para im genes con paleta=Saving deleting and loading conversion options for the paletted image>proc4 4 Especificaci n de la sensibilidad de rango para im genes con paleta=Specifying range sensitivity for the paletted image>proc4 4 Edici n de la paleta de colores procesada=Editing the processed Color Palette>proc4 4 Almacenamiento de la paleta procesada=Saving the processed palette>proc4 4 Restablecimiento de las opciones de sensibilidad de rango=Resetting the range sensitivity options>proc4 4 Conversi n de varias im genes=Converting multiple images>proc4 2 Aplicaci n de efectos especiales a los mapas de bits 3 Introducci n: Aplicaci n de efectos especiales a los mapas de bits=Overview Applying special effects to bitmaps>main 3 Uso de los efectos de mapas de bits 4 Introducci n: Uso de los efectos de mapas de bits=Overview Using bitmap effects>main 4 Definici n de las opciones de los efectos de mapas de bits=Setting the bitmaps effects options>proc4 3 Aplicaci n de efectos 3D 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos 3D=Overview Applying 3D effects>main 4 Aplicaci n del efecto Rotaci n 3D a un mapa de bits=Applying the 3D Rotate effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Cilindro a un mapa de bits=Applying the Cylinder effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Relieve a un mapa de bits=Applying the Emboss effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Plegado de esquina a un mapa de bits=Applying the Page Curl effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Perspectiva a un mapa de bits=Applying the Perspective effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Apretar/Golpear a un mapa de bits=Applying the Pinch Punch effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Esfera a un mapa de bits=Applying the Sphere effect to a bitmap>proc4 3 Aplicaci n de efectos de trazos art sticos 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos de trazos art sticos=Overview Applying Art Strokes effects>main 4 Aplicaci n del efecto Carboncillo a un mapa de bits=Applying the Charcoal effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Cera Cont a un mapa de bits=Applying the Cont Crayon effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Cera a un mapa de bits=Applying the Crayon effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Cubista a un mapa de bits=Applying the Cubist effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Impresionista a un mapa de bits=Applying the Impressionist effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Esp tula a un mapa de bits=Applying the Palette Knife effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Pasteles a un mapa de bits=Applying the Pastels effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Pluma y tinta a un mapa de bits=Applying the Pen and Ink effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Puntillista a un mapa de bits=Applying the Pointillist effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Raspador a un mapa de bits=Applying the Scraperboard effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Tableta de esbozo a un mapa de bits=Applying the Sketch Pad effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Acuarela a un mapa de bits=Applying the Watercolor effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Marcador de agua a un mapa de bits=Applying the Water Marker effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Papel ondulado a un mapa de bits=Applying the Wave Paper effect to a bitmap>proc4 3 Aplicaci n de efectos de desenfoque 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos de desenfoque=Overview Applying Blur effects>main 4 Aplicaci n del efecto Suavizado direccional a un mapa de bits=Applying the Directional Smooth effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Desenfoque gaussiano a un mapa de bits=Applying the Gaussian Blur effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Motear a un mapa de bits=Applying the Jaggy Despeckle effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Paso bajo a un mapa de bits=Applying the Low Pass effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Desenfoque de movimiento a un mapa de bits=Applying the Motion Blur effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Desenfoque radial a un mapa de bits=Applying the Radial Blur effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Suavizar a un mapa de bits=Applying the Smooth effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Apagar a un mapa de bits=Applying the Soften effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Zoom a un mapa de bits=Applying the Zoom effect to a bitmap>proc4 3 Aplicaci n de efectos de transformaci n de color 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos de transformaci n de color=Overview Applying Color Transform effects>main 4 Aplicaci n del efecto Planos de bits a un mapa de bits=Applying the Bit Planes effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Medios tonos a un mapa de bits=Applying the Halftone effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Psicod lico a un mapa de bits=Applying the Psychedelic effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Solarizar a un mapa de bits=Applying the Solarize effect to a bitmap>proc4 3 Aplicaci n de efectos de silueta 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos de silueta=Overview Applying Contour effects>main 4 Aplicaci n del efecto Detectar bordes a un mapa de bits=Applying the Edge Detect effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Buscar bordes=Applying the Find Edges effect>proc4 4 Aplicaci n del efecto Vectorizar silueta=Applying the Trace Contours effect>proc4 3 Aplicaci n de efectos creativos 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos creativos=Overview Applying Creative effects>main 4 Aplicaci n del efecto Manualidades a un mapa de bits=Applying the Crafts effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Cristalizar a un mapa de bits=Applying the Crystallize effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Tela a un mapa de bits=Applying the Fabric effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Marco a un mapa de bits=Applying the Frame effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Bloque de cristal a un mapa de bits=Applying the Glass Block effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Juegos de ni os a un mapa de bits=Applying the Kids Play effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Azulejo a un mapa de bits=Applying the Mosaic effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Part culas a un mapa de bits=Applying the Particles effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Dispersi n a un mapa de bits=Applying the Scatter effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Cristal ahumado a un mapa de bits=Applying the Smoked Glass effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Vidriera a un mapa de bits=Applying the Stained Glass effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Vi eta=Applying the Vignette effect>proc4 4 Aplicaci n del efecto V rtice a un mapa de bits=Applying the Vortex effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Tiempo a un mapa de bits=Applying the Weather effect to a bitmap>proc4 3 Aplicaci n de efectos de distorsi 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos de distorsi n=Overview Applying Distort effects>main 4 Aplicaci n del efecto Bloques a un mapa de bits=Applying the Blocks effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Desplazar a un mapa de bits=Applying the Displace effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Descentrar a un mapa de bits=Applying the Offset effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Pixelar a un mapa de bits=Applying the Pixelate effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Rizado a un mapa de bits=Applying the Ripple effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Remolino a un mapa de bits=Applying the Swirl effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Mosaico a un mapa de bits=Applying the Tile effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Pintura h meda a un mapa de bits=Applying the Wet Paint effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Torbellino a un mapa de bits=Applying the Whirlpool effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Viento a un mapa de bits=Applying the Wind effect to a bitmap>proc4 3 Aplicaci n de efectos de ruido 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos de ruido=Overview Applying Noise effects>main 4 Aplicaci n del efecto A adir ruido a un mapa de bits=Applying the Add Noise effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Ruido difuso a un mapa de bits=Applying the Diffuse effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Polvo y ara azos a un mapa de bits=Applying the Dust and Scratch effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto M ximo a un mapa de bits=Applying the Maximum effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Medio a un mapa de bits=Applying the Median effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto M nimo a un mapa de bits=Applying the Minimum effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Quitar muar a un mapa de bits=Applying the Remove Moir effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Eliminar ruido a un mapa de bits=Applying the Remove Noise effect to a bitmap>proc4 3 Aplicaci n de efectos de perfilado 4 Introducci n: Aplicaci n de efectos de perfilado=Overview Applying Sharpen effects>main 4 Aplicaci n del efecto Desperfilado adaptable a un mapa de bits=Applying the Adaptive Unsharp effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Perfilado direccional a un mapa de bits=Applying the Directional Sharpen effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Paso alto a un mapa de bits=Applying the High Pass effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Perfilar a un mapa de bits=Applying the Sharpen effect to a bitmap>proc4 4 Aplicaci n del efecto Desperfilar m scara a un mapa de bits=Applying the Unsharp Mask effect to a bitmap>proc4 2 Utilizaci n de los filtros de conexi 3 Introducci n: Utilizaci n de los filtros de conexi n=Overview Using plugin filters>main 3 Adici n de filtros de conexi n=Adding plugin filters>proc4 3 Activaci n y desactivaci n de los filtros de conexi n=Enabling and disabling plugin filters>proc4 3 Eliminaci n de filtros de conexi n=Removing plugin filters>proc4 1 Creaci n de documentos para World Wide Web 2 Introducci n: Creaci n de documentos para World Wide Web=Overview Creating documents for the World Wide Web>main 2 Creaci n de texto HTML 3 Introducci n: Creaci n de texto HTML=Overview Creating HTML text>main 3 Conversi n de texto de p rrafo en texto HTML=Converting Paragraph text to HTML text>proc4 3 Asignaci n de formato a texto HTML=Formatting HTML text>proc4 2 Inserci n de objetos de Internet 3 Introducci n: Inserci n de objetos de Internet=Overview Inserting Internet objects>main 3 Inserci n de objetos de Internet=Inserting an Internet object>proc4 3 Personalizaci n de objetos de Internet=Customizing an Internet object>proc4 3 Adici n de una direcci n de gui n CGI=Adding a CGI Script address>proc4 2 Creaci n de hiperv nculos 3 Introducci n: Creaci n de hiperv nculos=Overview Creating Hyperlinks>main 3 Definici n de v nculos de hipergr fico=Defining a hypergraphics hotspot>proc4 3 Identificaci n de hipergr ficos en el dibujo=Identifying hypergraphics in your drawing>proc4 3 Asignaci n de marcadores=Assigning a bookmark>proc4 3 Uso del Administrador de marcadores de Internet=Using the Internet Bookmark Manager>proc4 3 Asignaci n de un URL=Assigning a Uniform Resource Locator>proc4 3 Verificaci n de v nculos=Verifying links>proc4 2 Comprobaci n de conflictos de objetos HTML en el documento 3 Introducci n: Comprobaci n de conflictos de objetos HTML en el documento=Overview Checking your document for HTML object conflicts>main 3 Definici n de las opciones de verificaci n de conflictos en objetos HTML=Setting HTML object conflict verification options>proc4 3 Exploraci n del documento para detectar conflictos en objetos HTML=Scanning your document for HTML object conflicts>proc4 3 Resoluci n de conflictos de objetos HTML=Repairing HTML object conflicts>proc4 2 Publicaci n en Internet 3 Introducci n: Publicaci n en Internet=Overview Publishing to the Internet>main 3 Publicaci n de documentos en Internet 4 Introducci n: Publicaci n de documentos en Internet=Overview Publishing documents to the Internet>main 4 Publicaci n del documento en Internet=Publishing your document to the Internet>proc4 3 Definici n de las opciones de exportaci n HTML 4 Introducci n: Definici n de las opciones de exportaci n HTML=Overview Setting HTML export options>main 4 Elecci n de preferencias de exportaci n HTML=Choosing HTML export preferences>proc4 1 Impresi 2 Introducci n: Impresi n=Overview Printing>main 2 Configuraci n de los trabajos de impresi 3 Introducci n: Configuraci n de los trabajos de impresi n=Overview Setting up a print job>main 3 Impresi n de documentos=Printing a document>proc4 3 Selecci n y configuraci n de dispositivos de impresi n=Selecting and configuring a printing device>proc4 3 Selecci n de archivos PPD=Selecting a PPD file>proc4 3 Utilizaci n del perfil de color de un dispositivo de impresi n=Using a printing device color profile>proc4 3 Impresi n de varias copias=Printing multiple copies>proc4 3 Especificaci n de las p ginas que se van a imprimir=Specifying the pages to print>proc4 3 Especificaci n de los documentos para imprimir=Specifying the documents to print>proc4 3 Especificaci n de los objetos o capas que se van a imprimir=Specifying the objects or layers to print>proc4 3 Impresi n en mosaico de trabajos de gran tama o=Printing large print jobs as tiles>proc4 3 Utilizaci n de estilos de impresi n=Using printing styles>proc4 3 Utilizaci n de las comprobaciones previas=Using Preflight>proc4 2 Utilizaci n de dise os de imposici 3 Introducci n: Utilizaci n de dise os de imposici n=Overview Using imposition layouts>main 3 Elecci n de modelos de imposici n=Choosing imposition layouts>proc4 3 Creaci n, edici n y eliminaci n de modelos de imposici n=Creating editing and deleting imposition layouts>proc4 3 Utilizaci n de m todos de encuadernaci n=Using binding methods>proc4 3 Utilizaci n del m todo de encuadernaci n personalizada=Using the custom binding method>proc4 3 Establecimiento del n mero de p ginas por grupo=Setting the page group rate>proc4 3 Organizaci n de las p ginas de las signaturas=Arranging the pages on a signature>proc4 3 Cambio del tama o de los medianiles=Changing gutter size>proc4 3 Establecimiento de marcas de corte y plegado=Setting cut and fold marks>proc4 3 Ajuste del tama o de los m rgenes=Adjusting margin sizes>proc4 2 Presentaci n preliminar y cambio de tama o de trabajos de impresi 3 Presentaci n preliminar y cambio de tama o de trabajos de impresi n=Overview Previewing sizing and positioning a print job>main 3 Presentaci n preliminar de los trabajos de impresi n=Previewing a print job>proc4 3 Previsualizaci n de trabajos en la ventana de mini previsualizaci n=Previewing a job from the Mini Preview window>proc4 3 Personalizaci n de la presentaci n preliminar=Customizing a print preview>proc4 3 Cambio de tama o de los trabajos de impresi n=Sizing a print job>proc4 3 Posici n de los trabajos de impresi n=Positioning a print job>proc4 2 Utilizaci n de PostScript para optimizar los trabajos de impresi 3 Utilizaci n de PostScript para optimizar los trabajos de impresi n=Overview Using PostScript to optimize a print job>main 3 Utilizaci n de PostScript 2 o 3=Using PostScript 2 or 3>proc4 3 Impresi n de trabajos complejos=Printing complex print jobs>proc4 3 Inclusi n de marcas PDF=Including PDF marks>proc4 3 Advertencias de fuentes y colores directos=Font and spot color warnings>proc4 3 Optimizaci n de los rellenos degradados para imprimir=Optimizing fountain fills for printing>proc4 3 Descarga de las fuentes de Tipo 1=Downloading Type 1 fonts>proc4 3 Definici n de opciones de mapas de bits=Setting bitmap font options>proc4 3 Impresi n de mapas de bits en color=Printing color bitmaps>proc4 2 Ajuste de los trabajos de impresi 3 Introducci n: Ajuste de los trabajos de impresi n=Overview Finetuning a print job>main 3 Definici n de las etapas de degradado en los trabajos de impresi n=Setting the number of fountain steps in a print job>proc4 3 Impresi n de mapas de bits en bloques peque os=Printing bitmaps in small chunks>proc4 3 Impresi n en negro o escala de grises de trabajos en color=Printing color print jobs in black or grayscale>proc4 3 Impresi n de mapas de bits en color=Outputting color bitmaps>proc4 3 Submuestreo de mapas de bits en el cuadro de di logo Imprimir=Downsampling bitmaps from the Print dialog box>proc4 3 Rasterizaci n de p ginas=Rasterizing pages>proc4 3 Control de las bandas de impresora=Controlling printer bands>proc4 3 Control del corte de los rellenos=Controlling fill clipping>proc4 3 Salida del texto en dispositivos de impresi n que no sean PostScript=Specifying the text output method for nonPostScript printing devices>proc4 2 Utilizaci n de la impresi n de fusi 3 Introducci n: Utilizaci n de la impresi n de fusi n=Overview Using print merge>main 3 Preparaci n de dibujos para la impresi n de fusi n=Preparing a drawing for print merge>proc4 3 Preparaci n de archivos de texto para la impresi n de fusi n=Preparing a text file for print merge>proc4 3 Fusi n de archivos de texto con dibujos=Merging a text file with a drawing>proc4 2 Impresi n comercial 3 Introducci n: Impresi n comercial=Overview Commercial printing>main 3 Preparaci n de trabajos de impresi n para una imprenta comercial 4 Preparaci n de trabajos de impresi n para una imprenta comercial=Overview Preparing a print job for a commercial press>main 4 Utilizaci n del Asistente de preparaci n para el servicio de filmaci n=Using the Prepare For Service Bureau wizard>proc4 4 Impresi n en archivos=Printing to a file>proc4 4 Impresi n de negativos de pel cula=Printing negative film>proc4 4 Impresi n de pel cula con la emulsi n en el reverso=Printing film with the emulsion down>proc4 4 Configuraci n de l mites de sangr a=Setting a bleed limit>proc4 4 Impresi n de marcas de corte/plegado y marcas de registro=Printing cropfold marks and registration marks>proc4 4 Impresi n de barras de calibraci n de color y escalas de densit metro=Printing color calibration bars and densitometer scales>proc4 4 Impresi n de los n meros de p gina e informaci n sobre el archivo=Printing page numbers and file information>proc4 4 Colocaci n de las marcas de impresora=Positioning printers marks>proc4 4 Impresi n de hojas de informaci n sobre trabajos=Printing a job information sheet>proc4 3 Operaciones con mapas de bits y pantallas de medios tonos 4 Introducci n: Operaciones con mapas de bits y pantallas de medios tonos=Overview Working with bitmaps and halftone screens>main 4 Definici n de la frecuencia de barrido de medios tonos=Setting the halftone screen frequency>proc4 4 Introducci n: Utilizaci n de la interfaz OPI=Overview Using Open Prepress Interface>main 4 Mantenimiento de v nculos OPI y DCS=Maintaining OPI and DCS links>proc4 3 Creaci n de separaciones de color 4 Introducci n: Creaci n de separaciones de color=Overview Creating color separations>main 4 Impresi n de separaciones de color=Printing color separations>proc4 4 Conversi n de colores directos en colores de cuatricrom a=Converting spot colors to process colors>proc4 4 Modo de asegurar colores previsibles al imprimir=Ensuring predictable color when printing>proc4 4 Introducci n: Impresi n de medios tonos de color=Overview Printing color halftones>main 4 Personalizaci n de las pantallas de medios tonos=Customizing a halftone screen>proc4 3 Sobreimpresi n de color 4 Introducci n: Sobreimpresi n de color=Overview Color trapping>main 4 Sobreimpresi n de color por el solapamiento de objetos seleccionados=Color trapping by overprinting selected objects>proc4 4 Sobreimpresi n de color por el solapamiento de separaciones de color=Color trapping by overprinting selected color separations>proc4 4 Sobreimpresi n autom tica de color=Color trapping automatically>proc4 1 Importaci n, exportaci n y OLE 2 Introducci n: Importaci n, exportaci n y OLE=Overview Importing exporting and OLE>main 2 Importaci n y exportaci n de archivos 3 Introducci n: Importaci n y exportaci n de archivos=Overview Importing and exporting files page 1 of 2>main 3 Importaci n y apertura de archivos 4 Introducci n: Importaci n y apertura de archivos=Overview Importing and opening files>main 4 Introducci n: Opci n de archivos vectoriales del cuadro de di logo Abrir=Overview Open dialog box vector files option>main 4 Importaci n de archivos de mapa de bits=Importing bitmap files>proc4 4 Apertura de archivos vectoriales=Opening vector files>proc4 4 Adici n de im genes clipart=Adding clipart>proc4 3 Exportaci n y almacenamiento de archivos en formatos no nativos 4 Exportaci n y almacenamiento de archivos en formatos no nativos=Overview Exporting and saving files in nonnative file formats>main 4 Exportaci n de im genes a formatos de archivo no nativos=Exporting images in nonnative file formats>proc4 4 Exportaci n de objetos y p ginas seleccionados=Exporting selected objects and pages>proc4 2 Operaciones con Kodak Photo CD 3 Introducci n: Operaciones con Kodak Photo CD=Overview Working with Kodak Photo CDs>main 3 Apertura de im genes Photo CD=Opening Photo CD Images>proc4 2 Operaciones con Postscript encapsulado 3 Introducci n: Operaciones con Postscript encapsulado=Overview Working with Encapsulated Postscript>main 3 Exportaci n de im genes .EPS=Exporting a EPS image>proc4 2 Vinculaci n e incorporaci n de objetos 3 Introducci n: Vinculaci n e incorporaci n de objetos=Overview Object linking and embedding>main 3 Introducci n: Limitaciones del uso de objetos OLE=Overview Limitations of using OLE objects>main 3 Vinculaci n (OLE) 4 Introducci n: Vinculaci n (OLE)=Overview Linking OLE>main 4 Vinculaci n de objetos OLE=Linking OLE objects>proc4 4 Edici n de objetos OLE vinculados=Editing linked OLE objects>proc4 4 Anulaci n de v nculos OLE=Breaking an OLE link>proc4 4 Modificaci n del archivo origen de un archivo vinculado=Changing the source for a linked file>proc4 4 Actualizaci n manual de v nculos OLE=Manually updating OLE links>proc4 3 Incorporaci n (OLE) 4 Introducci n: Incorporaci n (OLE)=Overview Embedding OLE>main 4 Incorporaci n de objetos OLE=Embedding OLE objects>proc4 4 Edici n de objetos OLE incorporados=Editing embedded OLE objects>proc4 1 Publicaci n como PDF 2 Introducci n: Publicaci n como PDF=Overview Publishing to PDF>main 2 Publicaci n de archivos PDF 3 Introducci n: Publicaci n de archivos PDF=Overview Publishing a PDF file>main 3 Elecci n de un nombre de archivo, una ubicaci n y el rango de exportaci n=Choosing a file name location and export range>proc4 3 Elecci n de un estilo PDF=Choosing a PDF style>proc4 3 Generaci n de boletos de trabajo 4 Introducci n: Generaci n de boletos de trabajo=Overview Job ticketing>main 4 Generaci n de un boleto de trabajo=Generating a job ticket>proc4 4 Configuraci n de informaci n de boletos de trabajo=Setting up job ticket information>proc4 2 Publicaci n de objetos PDF 3 Introducci n: Publicaci n de objetos PDF=Overview Publishing PDF objects>main 3 Compresi n de mapas de bits=Compressing bitmaps>proc4 3 Submuestreo de mapas de bits en archivos PDF=Downsampling bitmaps in a PDF file>proc4 3 Uso de fuentes=Using fonts>proc4 3 Creaci n de subconjuntos de fuentes Type 1=Subsetting Type 1 fonts>proc4 3 Uso de compresi n y curvas de texto=Using text curves and compression>proc4 3 Exportaci n de archivos ASCII 85 y binarios=Exporting ASCII 85 and binary files>proc4 2 Definici n de opciones de imagen 3 Introducci n: Definici n de opciones de imagen=Overview Setting image options>main 3 Conservaci n de informaci n de objetos=Preserving object information>proc4 3 Definici n del n mero de etapas de degradado en los trabajos de impresi n=Setting the number of fountain steps>proc4 3 Elecci n entre PostScript o previsualizaci n=Choosing PostScript or preview>proc4 3 Mantenimiento de v nculos OPI (Interfaz abierta de preimpresi n)=Maintaining Open Prepress Interface links>proc4 3 Definici n de perfiles de color para archivos PDF=Setting color profiles for PDF files>proc4 2 Publicaci n de documentos PDF 3 Introducci n: Publicaci n de documentos PDF=Overview Publishing PDF documents>main 3 Uso de hiperv nculos=Using hyperlinks>proc4 3 Uso de marcadores y miniaturas=Using bookmarks and thumbnails>proc4 1 Personalizaci n de las aplicaciones Corel 2 Introducci n: Personalizaci n de las aplicaciones Corel=Overview Customizing Corel applications>main 2 Personalizaci n de las configuraciones del espacio de trabajo 3 Personalizaci n de las configuraciones del espacio de trabajo=Overview Customizing workspace settings>main 3 Elecci n de las opciones de inicio de CorelDRAW=Choosing CorelDRAW startup options>proc4 3 Cambio de posici n de los cuadros de di logo=Changing the position of a dialog box>proc4 2 Personalizaci n de las teclas de acceso directos 3 Introducci n: Personalizaci n de accesos directos de teclado=Overview Customizing keyboard shortcuts>main 3 Asignaci n y eliminaci n de accesos directos de teclado=Assigning and deleting keyboard shortcuts>proc4 3 Asignaci n de accesos directos de teclado a estilos de texto=Assigning keyboard shortcuts to text styles>proc4 3 Impresi n de accesos directos de teclado=Printing keyboard shortcuts>proc4 3 Almacenamiento de accesos de teclado en un formato legible para programas=Saving keyboard shortcuts in a format readable by other programs>proc4 2 Personalizaci n de men 3 Introducci n: Personalizaci n de men s=Overview Customizing menus>main 3 Cambio de orden de los men s=Changing the order of menus>proc4 3 Cambio de orden de los comandos de men =Changing the order of menu commands>proc4 3 Adici n, eliminaci n y cambio de nombre de los men s=Adding removing and renaming menus>proc4 3 Adici n, eliminaci n y cambio de nombre de los comandos de men =Adding removing and renaming menu commands>proc4 3 Adici n y eliminaci n de separadores de comandos de men =Adding and removing menu command separators>proc4 3 Cambio de los accesos directos de men s y comandos de men =Changing menu and menu command shortcuts>proc4 2 Personalizaci n de paletas de colores 3 Introducci n: Personalizaci n de paletas de colores=Overview Customizing a Color Palette>main 3 Configuraci n del men del bot n derecho de una paleta de colores=Setting the right mouse button menu of a Color Palette>proc4 3 Cambio de la anchura del borde de la paleta de colores=Changing the border width of a Color Palette>proc4 3 Cambio de tama o de las muestras de color=Resizing color swatches>proc4 3 Visualizaci n u ocultaci n del tintero Sin color=Hiding or viewing the No Color Well>proc4 3 Cambio del n mero de filas de la paleta de colores cuando est acoplada=Changing the number of Color Palette rows when docked>proc4 2 Personalizaci n de barras de herramientas 3 Introducci n: Personalizaci n de barras de herramientas=Overview Customizing toolbars>main 3 Cambio de tama o y posici n de las barras de herramientas=Moving and resizing a toolbar>proc4 3 Visualizaci n de las barras de herramientas=Viewing a toolbar>proc4 3 Visualizaci n de t tulos en las barras de herramientas flotantes=Viewing or hiding titles on floating toolbars>proc4 3 Cambio de tama o de los botones de la barra de herramientas=Resizing toolbar buttons and button borders>proc4 3 Restauraci n de las barras de herramientas incorporadas=Restoring builtin toolbars>proc4 3 Creaci n y eliminaci n de barras de herramientas personalizadas=Creating and deleting a custom toolbar>proc4 3 Cambio de nombre de las barras de herramientas personalizadas=Renaming a custom toolbar>proc4 3 Adici n de elementos a las barras de herramientas personalizadas=Adding toolbar items to a custom toolbar>proc4 3 Eliminaci n de elementos de las barras de herramientas personalizadas=Removing toolbar items from a custom toolbar>proc4 3 Reorganizaci n de las barras de herramientas personalizadas=Rearranging toolbar items on a custom toolbar>proc4 3 Desplazamiento y copia de las barras de herramientas personalizadas=Moving and copying toolbar items from a custom toolbar>proc4 3 Cambio del aspecto de todos los botones de la barra de herramientas=Changing the appearance of all toolbar buttons>proc4 3 Cambio del aspecto de botones individuales de la barra de herramientas=Changing the appearance of individual toolbar buttons>proc4 3 Edici n y restauraci n de los botones de la barra de herramientas=Editing and restoring toolbar buttons>proc4 2 Personalizaci n de la Barra de propiedades 3 Introducci n: Personalizaci n de la Barra de propiedades=Overview Customizing the Property Bar>main 3 Cambio del tama o y la posici n de la Barra de propiedades=Moving and resizing the Property Bar>proc4 3 Configuraci n de una Barra de propiedades personalizada=Setting up a custom Property Bar>proc4 2 Personalizaci n de la barra de estado 3 Introducci n: Personalizaci n de la barra de estado=Overview Customizing the Status Bar>main 3 Desplazamiento, cambio de tama o y restauraci n de la barra de estado=Moving resizing and restoring the Status Bar>proc4 3 Ocultaci n o visualizaci n de la barra de estado=Hiding or displaying the Status Bar>proc4 3 Cambio del contenido de la barra de estado=Changing the contents of the Status Bar>proc4 2 Personalizaci n de filtros 3 Introducci n: Personalizaci n de filtros=Overview Customizing filters>main 3 Adici n y eliminaci n de filtros=Adding and removing filters>proc4 3 Cambio de orden de la lista de filtros=Changing the order of the list of filters>proc4 3 Restablecimiento de las configuraciones de los filtros=Resetting filters to default settings>proc4 2 Personalizaci n de asociaciones de archivos 3 Introducci n: Personalizaci n de asociaciones de archivos=Overview Customizing file associations>main 3 Asociaci n de un tipo de archivo con CorelDRAW=Associating a file type with CorelDRAW>proc4 3 Restablecimiento de las configuraciones de las asociaciones de archivos=Resetting file associations to default settings>proc4 2 Personalizaci n de los sonidos del sistema 3 Introducci n: Personalizaci n de los sonidos del sistema=Overview Customizing feedback sounds>main 3 Asignaci n de sonidos del sistema=Assigning feedback sounds>proc4 3 Habilitaci n y deshabilitaci n de los sonidos del sistema=Enabling and disabling feedback sounds>proc4 1 Referencia 2 Glosario=DRAW Glossary Index 2 Utilizaci n de texto en idiomas orientales, rabe o hebreo 3 Introducci n: Utilizaci n de texto en idiomas orientales, rabe o hebreo=Overview Working with Asian Arabic or Hebrew text>main 3 Utilizaci n de texto en idiomas orientales 4 Introducci n: Utilizaci n de texto en idiomas orientales=Overview Working with Asian text>main 4 Definici n de opciones predeterminadas para el texto oriental=Setting defaults for Asian text>proc4 4 Asignaci n de formato al texto oriental=Formatting Asian text>proc4 4 Uso de las reglas de salto de l neas para el texto oriental=Using Asian Linebreaking Rules>proc4 4 Uso del IME en l nea de CorelDRAW=Using the CorelDRAW inline IME>proc4 3 Utilizaci n de texto en rabe o hebreo 4 Introducci n: Utilizaci n de texto en rabe o hebreo=Overview Working with Arabic or Hebrew text>main 4 Asignaci n de formato al texto rabe o hebreo=Formatting Arabic or Hebrew text>proc4 2 Creaci n de tipos de letra 3 Introducci n: Creaci n de tipos de letra=Overview Creating typefaces>main 3 Preparaci n de los recursos 4 Introducci n: Conversi n de im genes escaneadas=Overview Converting scanned images>main 4 Introducci n: Familiarizaci n con la terminolog a tipogr fica=Overview Becoming familiar with typography terms>main 4 Introducci n: Consideraci n de la resoluci n de la impresora=Overview Considering the printer resolution>main 3 Preparaci n de un car cter para exportarlo 4 Introducci n: Preparaci n de un car cter para exportarlo=Overview Preparing a character for exporting>main 4 Creaci n de una carpeta de trabajo para fuentes=Creating a working font folder>proc4 4 Definici n del tama o de la p gina de dibujo=Sizing the Drawing Page>proc4 4 Definici n del punto de base=Setting the base point>proc4 4 Definici n de l neas gu a verticales y horizontales=Setting up vertical and horizontal guidelines>proc4 4 Definici n de los par metros de tama o de car cter=Defining character size parameters>proc4 4 Asignaci n de tama o a un car cter y conversi n de ste en curvas=Sizing a character and converting it to curves>proc4 4 Colocaci n de un car cter en el punto de base=Positioning a character at the base point>proc4 4 Modificaci n de un car cter=Modifying a character>proc4 3 Exportaci n de caracteres 4 Introducci n: Exportaci n de caracteres=Overview Exporting characters>main 4 Exportaci n de caracteres para modificar un tipo de letra existente=Exporting characters to modify a typeface you created>proc4 4 Exportaci n de caracteres para crear un tipo de letra=Exporting characters to create a typeface>proc4 4 Especificaci n del car cter, tama o de dise o y anchura de car cter=Specifying the character number design size and character width>proc4 4 Especificaci n del cuadr cula, anchura de espacio y propiedades de estilo=Specifying the character grid size space width and style properties>proc4 3 Uso del tipo de letra 4 Introducci n: Uso del tipo de letra=Overview Using the typeface>main 4 Instalaci n de una fuente TrueType=Installing a TrueType font>proc4 2 Automatizaci n de tareas de aplicaci 3 Introducci n: Automatizaci n de tareas de aplicaci n=Overview Automating application tasks>main 3 Creaci n y ejecuci n de guiones 4 Introducci n: Creaci n y ejecuci n de guiones=Overview Creating and running scripts>main 4 Grabaci n y almacenamiento de guiones=Recording and saving a script>proc4 4 Ejecuci n de guiones=Running a script>proc4 3 Uso del Editor Corel SCRIPT 4 Introducci n: Uso del Editor Corel SCRIPT=Overview Using Corel SCRIPT Editor>main 4 Inicio del Editor Corel SCRIPT=Starting Corel SCRIPT Editor>proc4 4 Introducci n: Comandos y funciones de aplicaci n de Corel SCRIPT=Overview Corel SCRIPT application commands and functions>main 4 Introducci n: Declaraciones y funciones de programaci n de Corel SCRIPT=Overview Corel SCRIPT programming statements and functions>main 4 Introducci n: Uso de cuadros de di logo personalizados en guiones=Overview Using custom dialog boxes in scripts>main 4 Introducci n: Unidades de medida en grabaciones y guiones de CorelDRAW=Overview Measurement units in CorelDRAW recordings and scripts>main 4 Introducci n: Coordenadas en grabaciones y guiones de CorelDRAW=Overview Coordinates in CorelDRAW recordings and scripts>main 4 Introducci n: Ejemplo de gui n de CorelDRAW=Overview CorelDRAW script example>main 4 Introducci n: Automatizaci n OLE=Overview OLE automation>main 4 Introducci n: Guiones autom ticos para CorelDRAW=Overview AutoScripts for CorelDRAW>main 4 Uso de preestablecidos de CorelDRAW 6 en CorelDRAW 9=Using CorelDRAW 6 presets in CorelDRAW 9>proc4 4 Conversi n de guiones de CorelDRAW 7 y 8 a CorelDRAW 9=Converting CorelDRAW 7 and 8 scripts in CorelDRAW 9>proc4 3 Uso de Visual Basic for Applications 4 Introducci n: Uso de Visual Basic for Applications=Overview Using Visual Basic for Applications>main 4 Creaci n de proyectos de automatizaci n con VBA=Creating an automation project with VBA>proc4 2 Uso de marcas al agua digitales Digimarc 3 Introducci n: Uso de marcas al agua digitales Digimarc=Overview Using Digimarc digital watermarking>main 3 Incorporaci n de marcas al agua=Embedding a watermark>proc4 3 Detecci n de marcas al agua=Detecting a watermark>proc4 2 Uso del Asistente Barcode 3 Introducci n: Uso del Asistente Barcode=Overview Using Barcode Wizard>main 3 Selecci n de formatos est 4 Introducci n: Selecci n de formatos est ndar=Overview Selecting industrystandard formats>main 4 Elecci n de un c digo de barras=Choosing a bar code>proc4 3 Ajuste de las propiedades est 4 Introducci n: Ajuste de las propiedades est ndar=Overview Adjusting industrystandard properties>main 4 Generaci n de c digos de barras=Generating bar codes>proc4 3 Definici n de opciones avanzadas de c digo de barras 4 Introducci n: Definici n de opciones avanzadas de c digo de barras=Overview Setting advanced bar code options>main 4 Habilitaci n de opciones avanzadas=Enabling advanced options>proc4 3 Ajuste de las propiedades de texto 4 Introducci n: Ajuste de las propiedades de texto=Overview Adjusting text properties>main 4 Cambio de las opciones de texto=Changing text options>proc4 4 Cambio de las opciones de c digo de barras=Changing bar code options>proc4 2 Uso de la l nea de comandos de Windows 3 Introducci n: Uso de la l nea de comandos de Windows=Overview Using the command line in Windows>main 3 Visualizaci n de la Ayuda de l nea de comandos=Displaying command line Help>proc4 3 Inicio de la aplicaci n en estado minimizado=Starting the application in a minimized state>proc4 3 Supresi n de la pantalla de inicio=Suppressing the splash screen>proc4 3 Carga de archivos=Loading a file>proc4 3 Restauraci n del administrador del espacio de trabajo=Restoring factory defaults for Workspace Manager>proc4 2 Uso de la l nea de comandos de DOS 3 Introducci n: Uso de la l nea de comandos de DOS=Overview Using the command line in DOS>main 3 Visualizaci n de la Ayuda de l nea de comandos desde DOS=Displaying command line Help from DOS>proc4 3 Inicio de la aplicaci n en estado minimizado desde DOS=Starting the application in a minimized state from DOS>proc4 3 Supresi n de la pantalla de inicio desde DOS=Suppressing the splash screen from DOS>proc4 3 Carga de archivos desde DOS=Loading a file from DOS>proc4 3 Restauraci n de los valores predeterminados desde DOS=Restoring factory defaults from DOS>proc4